Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - ג - ל
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְעַגֵּל mit'aguel m. me (te, se) hago(-ces,-ce) redondo | מִתְעַגֶּלֶת mit'aguelet f. me (te, se) hago(-ces,-ce) redondo | מִתְעַגְּלִים mit'aglim m. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) redondo | מִתְעַגְּלוֹת mit'aglot f. nos (os, se) hacemos(-éis,-en) redondo | |
Pasado | 1ª | הִתְעַגַּלְתִּי hit'agalti me hice redondo | הִתְעַגַּלְנוּ hit'agalnu nos hicimos redondo | ||
2ª | הִתְעַגַּלְתָּ hit'agalta m. te hiciste redondo | הִתְעַגַּלְתְּ hit'agalt f. te hiciste redondo | הִתְעַגַּלְתֶּם hit'agaltem m. os hicisteis redondo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַגַּלְתֶּם hit'agaltem | הִתְעַגַּלְתֶּן hit'agalten f. os hicisteis redondo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַגַּלְתֶּן hit'agalten | |
3ª | הִתְעַגֵּל hit'aguel él se hizo redondo | הִתְעַגְּלָה hit'agla ella se hizo redondo | הִתְעַגְּלוּ hit'aglu se hicieron redondo | ||
Futuro | 1ª | אֶתְעַגֵּל et'aguel me haré redondo | נִתְעַגֵּל nit'aguel nos haremos redondo | ||
2ª | תִּתְעַגֵּל tit'aguel m. te harás redondo | תִּתְעַגְּלִי tit'agli f. te harás redondo | תִּתְעַגְּלוּ tit'aglu m. os haréis redondo | תִּתְעַגֵּלְנָה tit'aguelna f. os haréis redondo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַגְּלוּ tit'aglu | |
3ª | יִתְעַגֵּל yit'aguel él se hará redondo | תִּתְעַגֵּל tit'aguel ella se hará redondo | יִתְעַגְּלוּ yit'aglu ellos se harán redondo | תִּתְעַגֵּלְנָה tit'aguelna ellas se harán redondo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַגְּלוּ yit'aglu | |
Imperativo | הִתְעַגֵּל! hit'aguel! (a un hombre) hácete redondo! | הִתְעַגְּלִי! hit'agli! (a una mujer) hácete redondo! | הִתְעַגְּלוּ! hit'aglu! (a los hombres) haceos redondo! | הִתְעַגֵּלְנָה! hit'aguelna! (a los mujeres) haceos redondo! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַגְּלוּ! hit'aglu! | |
Infinitivo | לְהִתְעַגֵּל lehit'aguel hacerse redondo |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מַעֲגָל | ע - ג - ל | Sustantivo – modelo miktal, masculino | circulo; ciclo |
עָגוֹל | ע - ג - ל | Adjetivo – modelo katol | redondo (en forma) |
עֶגֶל | ע - ג - ל | Sustantivo – modelo ketel, masculino | ternero |
לְעַגֵּל | ע - ג - ל | Verbo – pi'el | redondear (un número); hacer algo redondo |
עֲגַלְגַּל | ע - ג - ל | Adjetivo – modelo ktaltal | redondeado; gordito |
עֲגָלָה | ע - ג - ל | Sustantivo – modelo ktala, femenino | carro, carrito; cochecito de niñ; carretilla |
עֶגְלָה | ע - ג - ל | Sustantivo – modelo kitla, femenino | novilla |
עִיגּוּל | ע - ג - ל | Sustantivo – modelo kittul, masculino | círculo; redondeo |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.