Conjugación de לְעַוּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ו - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

distorsionar (palabras)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַוֶּה ~ מעווה me'ave m. distorsiono(-as,-a)	מְעַוָּה ~ מעווה me'ava f. distorsiono(-as,-a)	מְעַוִּים ~ מעווים me'avim m. distorsionamos(-áis,-an)	מְעַוּוֹת me'avot f. distorsionamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִוִּיתִי ~ עיוויתי iviti distorsioné		עִוִּינוּ ~ עיווינו ivinu distorsionamos
	2ª	עִוִּיתָ ~ עיווית ivita m. distorsionaste	עִוִּית ~ עיווית ivit f. distorsionaste	עִוִּיתֶם ~ עיוויתם ivitem m. distorsionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִוִּיתֶם ~ עיוויתם ivitem	עִוִּיתֶן ~ עיוויתן iviten f. distorsionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִוִּיתֶן ~ עיוויתן iviten
	3ª	עִוָּה ~ עיווה iva él distorsionó	עִוְּתָה ~ עיוותה ivta ella distorsionó	עִוּוּ ~ עיוו ivu distorsionaron
Futuro	1ª	אֲעַוֶּה ~ אעווה a'ave distorsionaré		נְעַוֶּה ~ נעווה ne'ave distorsionaremos
	2ª	תְּעַוֶּה ~ תעווה te'ave m. distorsionarás	תְּעַוִּי ~ תעווי te'avi f. distorsionarás	תְּעַוּוּ te'avu m. distorsionaréis	תְּעַוֶּינָה ~ תעווינה te'avena f. distorsionaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַוּוּ te'avu
	3ª	יְעַוֶּה ~ יעווה ye'ave él distorsionará	תְּעַוֶּה ~ תעווה te'ave ella distorsionará	יְעַוּוּ ye'avu ellos distorsionarán	תְּעַוֶּינָה ~ תעווינה te'avena ellas distorsionarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַוּוּ ye'avu
Imperativo		עַוֵּה!‏ ~ עווה!‏ ave! (a un hombre) distorsiona!	עַוִּי!‏ ~ עווי!‏ avi! (a una mujer) distorsiona!	עַוּוּ!‏ avu! (a los hombres) distorsionad!	עַוֶּינָה!‏ ~ עווינה!‏ avena! (a los mujeres) distorsionad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַוּוּ!‏ avu!
Infinitivo		לְעַוּוֹת le'avot distorsionar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻוֶּה ~ מעווה me'uve m. soy (eres, es) distorsionado	מְעֻוָּה ~ מעווה me'uva f. soy (eres, es) distorsionada	מְעֻוִּים ~ מעווים me'uvim m. somos (sois, son) distorsionados	מְעֻוּוֹת ~ מעווות me'uvot f. somos (sois, son) distorsionadas
Pasado	1ª	עֻוֵּיתִי ~ עוויתי uveti fui distorsionado(-a)		עֻוֵּינוּ ~ עווינו uvenu fuimos distorsionados(-as)
	2ª	עֻוֵּיתָ ~ עווית uveta m. fuiste distorsionado	עֻוֵּית ~ עווית uvet f. fuiste distorsionada	עֻוֵּיתֶם ~ עוויתם uvetem m. fuisteis distorsionados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻוֵּיתֶם ~ עוויתם uvetem	עֻוֵּיתֶן ~ עוויתן uveten f. fuisteis distorsionadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻוֵּיתֶן ~ עוויתן uveten
	3ª	עֻוָּה ~ עווה uva él fue distorsionado	עֻוְּתָה ~ עוותה uvta ella fue distorsionada	עֻוּוּ ~ עווו uvu fueron distorsionados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻוֶּה ~ אעווה a'uve seré distorsionado(-a)		נְעֻוֶּה ~ נעווה ne'uve seremos distorsionados(-as)
	2ª	תְּעֻוֶּה ~ תעווה te'uve m. serás distorsionado	תְּעֻוִּי ~ תעווי te'uvi f. serás distorsionada	תְּעֻוּוּ ~ תעווו te'uvu m. seréis distorsionados	תְּעֻוֶּינָה ~ תעווינה te'uvena f. seréis distorsionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻוּוּ ~ תעווו te'uvu
	3ª	יְעֻוֶּה ~ יעווה ye'uve él será distorsionado	תְּעֻוֶּה ~ תעווה te'uve ella será distorsionada	יְעֻוּוּ ~ יעווו ye'uvu ellos serán distorsionados	תְּעֻוֶּינָה ~ תעווינה te'uvena ellas serán distorsionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻוּוּ ~ יעווו ye'uvu