Conjugación de לְהֵיעָטֵף https://www.pealim.com
Verbo – NIF'AL
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Traducción
ser envuelto, ser cubierto
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ne'etaf m. soy (eres, es) envuelto | ne'etefet f. soy (eres, es) envuelta | ne'etafim m. somos (sois, son) envueltos | ne'etafot f. somos (sois, son) envueltas | |
| Pasado | 1ª | ne'etafti fui envuelto(-a) | ne'etafnu fuimos envueltos(-as) | ||
| 2ª | ne'etafta m. fuiste envuelto | ne'etaft f. fuiste envuelta | ne'etaftem m. fuisteis envueltos | ne'etaften f. fuisteis envueltas | |
| 3ª | ne'etaf él fue envuelto | ne'etfa ella fue envuelta | ne'etfu fueron envueltos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ איעטף e'atef seré envuelto(-a) | ~ ניעטף ne'atef seremos envueltos(-as) | ||
| 2ª | ~ תיעטף te'atef m. serás envuelto | ~ תיעטפי te'atfi f. serás envuelta | ~ תיעטפו te'atfu m. seréis envueltos | ~ תיעטפנה te'atafna ~ תיעטפנה te'atefna f. seréis envueltas | |
| 3ª | ~ ייעטף ye'atef él será envuelto | ~ תיעטף te'atef ella será envuelta | ~ ייעטפו ye'atfu ellos serán envueltos | ~ תיעטפנה te'atafna ~ תיעטפנה te'atefna ellas serán envueltas | |
| Imperativo | ~ היעטף! he'atef! (a un hombre) sé envuelto! | ~ היעטפי! he'atfi! (a una mujer) sé envuelta! | ~ היעטפו! he'atfu! (a los hombres) sed envueltos! | ~ היעטפנה! he'atafna! ~ היעטפנה! he'atefna! (a los mujeres) sed envueltas! | |
| Infinitivo | ~ להיעטף lehe'atef ser envuelto | ||||
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ע - ט - ף | Sustantivo – modelo miktala, femenino | envoltura, sobre; envase | |
| ע - ט - ף | Adjetivo – modelo katul | envuelto, cubierto | |
| ע - ט - ף | Sustantivo – modelo ktila, femenino | envase, envoltura | |
| ע - ט - ף | Verbo – pa'al | envolver, cubrir | |
| ע - ט - ף | Verbo – hitpa'el | envolverse |