Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - ל - ל
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְעַלֵּל mit'alel m. abuso(-as,-a) | מִתְעַלֶּלֶת mit'alelet f. abuso(-as,-a) | מִתְעַלְּלִים mit'alelim m. abusamos(-áis,-an) | מִתְעַלְּלוֹת mit'alelot f. abusamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִתְעַלַּלְתִּי hit'alalti abusé | הִתְעַלַּלְנוּ hit'alalnu abusamos | ||
2ª | הִתְעַלַּלְתָּ hit'alalta m. abusaste | הִתְעַלַּלְתְּ hit'alalt f. abusaste | הִתְעַלַּלְתֶּם hit'alaltem m. abusasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַלַּלְתֶּם hit'alaltem | הִתְעַלַּלְתֶּן hit'alalten f. abusasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַלַּלְתֶּן hit'alalten | |
3ª | הִתְעַלֵּל hit'alel él abusó | הִתְעַלְּלָה hit'alela ella abusó | הִתְעַלְּלוּ hit'alelu abusaron | ||
Futuro | 1ª | אֶתְעַלֵּל et'alel abusaré | נִתְעַלֵּל nit'alel abusaremos | ||
2ª | תִּתְעַלֵּל tit'alel m. abusarás | תִּתְעַלְּלִי tit'aleli f. abusarás | תִּתְעַלְּלוּ tit'alelu m. abusaréis | תִּתְעַלֵּלְנָה tit'alelna f. abusaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַלְּלוּ tit'alelu | |
3ª | יִתְעַלֵּל yit'alel él abusará | תִּתְעַלֵּל tit'alel ella abusará | יִתְעַלְּלוּ yit'alelu ellos abusarán | תִּתְעַלֵּלְנָה tit'alelna ellas abusarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַלְּלוּ yit'alelu | |
Imperativo | הִתְעַלֵּל! hit'alel! (a un hombre) abusa! | הִתְעַלְּלִי! hit'aleli! (a una mujer) abusa! | הִתְעַלְּלוּ! hit'alelu! (a los hombres) abusad! | הִתְעַלֵּלְנָה! hit'alelna! (a los mujeres) abusad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַלְּלוּ! hit'alelu! | |
Infinitivo | לְהִתְעַלֵּל lehit'alel abusar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
הִתְעַלְּלוּת | ע - ל - ל | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | acoso, abuso |
מַעֲלָלִים | ע - ל - ל | Sustantivo – modelo miktal, masculino | iniquidad, fechoría |
עוֹל | ע - ל - ל | Sustantivo – modelo kotel, masculino | carga; yugo |
עָלוּל | ע - ל - ל | Adjetivo – modelo katul | posible (algo indeseable) |
עֲלִילָה | ע - ל - ל | Sustantivo – modelo ktila, femenino | difamación |
עֲלִילָה | ע - ל - ל | Sustantivo – modelo ktila, femenino | trama, historia |
לְעוֹלֵל | ע - ל - ל | Verbo – pi'el | causar, hacer (algo negativo) |
לְהַעֲלִיל | ע - ל - ל | Verbo – hif'il | insinuar, acusar falsamente (על) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.