Conjugación de לְעַנְייֵן https://www.pealim.com
Verbo – PI'EL
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Traducción
interesar
Las formas activas Binyán: pi'el
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מעניין me'anyen m. intereso(-as,-a) | ~ מעניינת me'anyenet f. intereso(-as,-a) | ~ מעניינים me'anyenim m. interesamos(-áis,-an) | ~ מעניינות me'anyenot f. interesamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | ~ עניינתי inyanti interesé | ~ עניינו inyannu interesamos | ||
| 2ª | ~ עניינת inyanta m. interesaste | ~ עניינת inyant f. interesaste | ~ עניינתם inyantem m. interesasteis | ~ עניינתן inyanten f. interesasteis | |
| 3ª | ~ עניין inyen él interesó | ~ עניינה inyena ella interesó | ~ עניינו inyenu interesaron | ||
| Futuro | 1ª | ~ אעניין a'anyen interesaré | ~ נעניין ne'anyen interesaremos | ||
| 2ª | ~ תעניין te'anyen m. interesarás | ~ תענייני te'anyeni f. interesarás | ~ תעניינו te'anyenu m. interesaréis | ~ תעניינה te'anyenna f. interesaréis | |
| 3ª | ~ יעניין ye'anyen él interesará | ~ תעניין te'anyen ella interesará | ~ יעניינו ye'anyenu ellos interesarán | ~ תעניינה te'anyenna ellas interesarán | |
| Imperativo | ~ עניין! anyen! (a un hombre) interesa! | ~ ענייני! anyeni! (a una mujer) interesa! | ~ עניינו! anyenu! (a los hombres) interesad! | ~ עניינה! anyenna! (a los mujeres) interesad! | |
| Infinitivo | ~ לעניין le'anyen interesar | ||||
Formas pasivas Binyán: pu'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מעוניין me'unyan m. soy (eres, es) interesado | ~ מעוניינת me'unyenet f. soy (eres, es) interesada | ~ מעוניינים me'unyanim m. somos (sois, son) interesados | ~ מעוניינות me'unyanot f. somos (sois, son) interesadas | |
| Pasado | 1ª | ~ עוניינתי unyanti fui interesado(-a) | ~ עוניינו unyannu fuimos interesados(-as) | ||
| 2ª | ~ עוניינת unyanta m. fuiste interesado | ~ עוניינת unyant f. fuiste interesada | ~ עוניינתם unyantem m. fuisteis interesados | ~ עוניינתן unyanten f. fuisteis interesadas | |
| 3ª | ~ עוניין unyan él fue interesado | ~ עוניינה unyena ella fue interesada | ~ עוניינו unyenu fueron interesados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ אעוניין a'unyan seré interesado(-a) | ~ נעוניין ne'unyan seremos interesados(-as) | ||
| 2ª | ~ תעוניין te'unyan m. serás interesado | ~ תעונייני te'unyeni f. serás interesada | ~ תעוניינו te'unyenu m. seréis interesados | ~ תעוניינה te'unyanna f. seréis interesadas | |
| 3ª | ~ יעוניין ye'unyan él será interesado | ~ תעוניין te'unyan ella será interesada | ~ יעוניינו ye'unyenu ellos serán interesados | ~ תעוניינה te'unyanna ellas serán interesadas | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ע - נ - י - ן | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | interesar | |
| ע - נ - י - ן | Adjetivo – modelo mekattel | interesante | |
| ע - נ - י - ן | Verbo – hitpa'el | estar interesado, interesarse |