Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - נ - ן
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְעַנֵּן mit'anen m. me (te, se) pongo(-es,-e) nublado | מִתְעַנֶּנֶת mit'anenet f. me (te, se) pongo(-es,-e) nublada | מִתְעַנְּנִים mit'anenim m. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) nublados | מִתְעַנְּנוֹת mit'anenot f. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) nubladas | |
Pasado | 1ª | הִתְעַנַּנְתִּי hit'ananti me puse nublado(-a) | הִתְעַנַּנּוּ hit'anannu nos pusimos nublados(-as) | ||
2ª | הִתְעַנַּנְתָּ hit'ananta m. te pusiste nublado | הִתְעַנַּנְתְּ hit'anant f. te pusiste nublada | הִתְעַנַּנְתֶּם hit'anantem m. os pusisteis nublados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַנַּנְתֶּם hit'anantem | הִתְעַנַּנְתֶּן hit'ananten f. os pusisteis nubladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַנַּנְתֶּן hit'ananten | |
3ª | הִתְעַנֵּן hit'anen él se puso nublado | הִתְעַנְּנָה hit'anena ella se puso nublada | הִתְעַנְּנוּ hit'anenu se pusieron nublados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֶתְעַנֵּן et'anen me pondré nublado(-a) | נִתְעַנֵּן nit'anen nos pondremos nublados(-as) | ||
2ª | תִּתְעַנֵּן tit'anen m. te pondrás nublado | תִּתְעַנְּנִי tit'aneni f. te pondrás nublada | תִּתְעַנְּנוּ tit'anenu m. os pondréis nublados | תִּתְעַנֵּנָּה tit'anenna f. os pondréis nubladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַנְּנוּ tit'anenu | |
3ª | יִתְעַנֵּן yit'anen él se pondrá nublado | תִּתְעַנֵּן tit'anen ella se pondrá nublada | יִתְעַנְּנוּ yit'anenu ellos se pondrán nublados | תִּתְעַנֵּנָּה tit'anenna ellas se pondrán nubladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַנְּנוּ yit'anenu | |
Imperativo | הִתְעַנֵּן! hit'anen! (a un hombre) ponte nublado! | הִתְעַנְּנִי! hit'aneni! (a una mujer) ponte nublada! | הִתְעַנְּנוּ! hit'anenu! (a los hombres) poneos nublados! | הִתְעַנֵּנָּה! hit'anenna! (a los mujeres) poneos nubladas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַנְּנוּ! hit'anenu! | |
Infinitivo | לְהִתְעַנֵּן lehit'anen ponerse nublado |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מְעוּנָּן | ע - נ - ן | Adjetivo – modelo mekuttal | nublado, sombrío |
עָנָן | ע - נ - ן | Sustantivo – modelo katal, masculino | nube |
עֲנָנוּת | ע - נ - ן | Sustantivo – femenino | nubosidad |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.