Conjugación de לְהַעֲנִיק https://www.pealim.com
Verbo – HIF'IL
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
conceder, otorgar; premiar
Las formas activas Binyán: hif'il
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ma'anik m. concedo(-es,-e) | ma'anika f. concedo(-es,-e) | ma'anikim m. concedemos(-éis,-en) | ma'anikot f. concedemos(-éis,-en) | |
| Pasado | 1ª | he'enakti concedí | he'enaknu concedimos | ||
| 2ª | he'enakta m. concediste | he'enakt f. concediste | he'enaktem m. concedisteis | he'enakten f. concedisteis | |
| 3ª | he'enik él concedió | he'enika ella concedió | he'eniku concedieron | ||
| Futuro | 1ª | a'anik concederé | na'anik concederemos | ||
| 2ª | ta'anik m. concederás | ta'aniki f. concederás | ta'aniku m. concederéis | ta'anekna f. concederéis | |
| 3ª | ya'anik él concederá | ta'anik ella concederá | ya'aniku ellos concederán | ta'anekna ellas concederán | |
| Imperativo | ha'anek! (a un hombre) concede! | ha'aniki! (a una mujer) concede! | ha'aniku! (a los hombres) conceded! | ha'anekna! (a los mujeres) conceded! | |
| Infinitivo | leha'anik conceder | ||||
Formas pasivas Binyán: huf'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מוענק mo'onak ~ מוענק mu'anak m. soy (eres, es) concedido | ~ מוענקת mo'oneket ~ מוענקת mu'aneket f. soy (eres, es) concedida | ~ מוענקים mo'onakim ~ מוענקים mu'anakim m. somos (sois, son) concedidos | ~ מוענקות mo'onakot ~ מוענקות mu'anakot f. somos (sois, son) concedidas | |
| Pasado | 1ª | ~ הוענקתי ho'onakti ~ הוענקתי hu'anakti fui concedido(-a) | ~ הוענקנו ho'onaknu ~ הוענקנו hu'anaknu fuimos concedidos(-as) | ||
| 2ª | ~ הוענקת ho'onakta ~ הוענקת hu'anakta m. fuiste concedido | ~ הוענקת ho'onakt ~ הוענקת hu'anakt f. fuiste concedida | ~ הוענקתם ho'onaktem ~ הוענקתם hu'anaktem m. fuisteis concedidos | ~ הוענקתן ho'onakten ~ הוענקתן hu'anakten f. fuisteis concedidas | |
| 3ª | ~ הוענק ho'onak ~ הוענק hu'anak él fue concedido | ~ הוענקה ho'onka ~ הוענקה hu'anka ella fue concedida | ~ הוענקו ho'onku ~ הוענקו hu'anku fueron concedidos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ אוענק o'onak ~ אוענק u'anak seré concedido(-a) | ~ נוענק no'onak ~ נוענק nu'anak seremos concedidos(-as) | ||
| 2ª | ~ תוענק to'onak ~ תוענק tu'anak m. serás concedido | ~ תוענקי to'onki ~ תוענקי tu'anki f. serás concedida | ~ תוענקו to'onku ~ תוענקו tu'anku m. seréis concedidos | ~ תוענקנה to'onakna ~ תוענקנה tu'anakna f. seréis concedidas | |
| 3ª | ~ יוענק yo'onak ~ יוענק yu'anak él será concedido | ~ תוענק to'onak ~ תוענק tu'anak ella será concedida | ~ יוענקו yo'onku ~ יוענקו yu'anku ellos serán concedidos | ~ תוענקנה to'onakna ~ תוענקנה tu'anakna ellas serán concedidas | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ע - נ - ק | Sustantivo – modelo miktal, masculino | conceder, beca; prima | |
| ע - נ - ק | Sustantivo – modelo ktal, masculino | giant |