לערוב – garantizar, prometer; llegar (la tarde, la puesta del sol) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ר - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

garantizar, prometer; llegar (la tarde, la puesta del sol)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹרֵב orev m. garantizo(-as,-a)	עוֹרֶבֶת orevet f. garantizo(-as,-a)	עוֹרְבִים orvim m. garantizamos(-áis,-an)	עוֹרְבוֹת orvot f. garantizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָרַבְתִּי aravti garanticé		עָרַבְנוּ aravnu garantizamos
	2ª	עָרַבְתָּ aravta m. garantizaste	עָרַבְתְּ aravt f. garantizaste	עֲרַבְתֶּם aravtem m. garantizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַבְתֶּם aravtem	עֲרַבְתֶּן aravten f. garantizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַבְתֶּן aravten
	3ª	עָרַב arav él garantizó	עָרְבָה arva ella garantizó	עָרְבוּ arvu garantizaron
Futuro	1ª	אֶעֱרֹב ~ אערוב e'erov garantizaré		נַעֲרֹב ~ נערוב na'arov garantizaremos
	2ª	תַּעֲרֹב ~ תערוב ta'arov m. garantizarás	תַּעַרְבִי ta'arvi f. garantizarás	תַּעַרְבוּ ta'arvu m. garantizaréis	תַּעֲרֹבְנָה ~ תערובנה ta'arovna f. garantizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַרְבוּ ta'arvu
	3ª	יַעֲרֹב ~ יערוב ya'arov él garantizará	תַּעֲרֹב ~ תערוב ta'arov ella garantizará	יַעַרְבוּ ya'arvu ellos garantizarán	תַּעֲרֹבְנָה ~ תערובנה ta'arovna ellas garantizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַרְבוּ ya'arvu
Imperativo		עֲרֹב!‏ ~ ערוב!‏ arov! (a un hombre) garantiza!	עִרְבִי!‏ irvi! (a una mujer) garantiza!	עִרְבוּ!‏ irvu! (a los hombres) garantizad!	עֲרֹבְנָה!‏ ~ ערובנה!‏ arovna! (a los mujeres) garantizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִרְבוּ!‏ irvu!
Infinitivo		לַעֲרֹב ~ לערוב la'arov garantizar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִתְעָרְבוּת hit'arvut	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	apuesta
הִתְעָרְבוּת hit'arvut	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	interferencia; intervención
מַעֲרָב ma'arav	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo miktal, masculino	oeste
מַעֲרָבָה ma'arava	ע - ר - ב	Adverbio	hacia el oeste
מַעֲרָבִי ma'aravi	ע - ר - ב	Adjetivo	occidental, del oeste
מַעֲרִיב ma'ariv	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo maktil, masculino	servicio de oración de la tarde (judaísmo)
עֶרֶב erev	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo ketel, masculino	tarde, noche; víspera
עָרֵב arev	ע - ר - ב	Adjetivo – modelo katel	agradable; delicioso (lit.)
עָרֵב arev	ע - ר - ב	Verbo – pa'al	aplacar, ser amable (lit.)
לְעָרֵב le'arev	ע - ר - ב	Verbo – pi'el	implicar (a alguien en algo)
לְהִתְעָרֵב lehit'arev	ע - ר - ב	Verbo – hitpa'el	interrumpir, interferir; hacer una apuesta
עֲרָבָה arava	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo ktala, femenino	sauce (árbol)
עַרְבוּת arvut	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo katlut, femenino	garantía
עֲרוּבָּה aruba	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo ktulla, femenino	garantía