לערוך – organizar, manejar; prepararse; administrar, llevar (una reunión, un acontecimiento); editar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

organizar, manejar; prepararse; administrar, llevar (una reunión, un acontecimiento); editar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹרֵךְ orej m. organizo(-as,-a)	עוֹרֶכֶת orejet f. organizo(-as,-a)	עוֹרְכִים orjim m. organizamos(-áis,-an)	עוֹרְכוֹת orjot f. organizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָרַכְתִּי arajti organicé		עָרַכְנוּ arajnu organizamos
	2ª	עָרַכְתָּ arajta m. organizaste	עָרַכְתְּ arajt f. organizaste	עֲרַכְתֶּם arajtem m. organizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַכְתֶּם arajtem	עֲרַכְתֶּן arajten f. organizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַכְתֶּן arajten
	3ª	עָרַךְ araj él organizó	עָרְכָה arja ella organizó	עָרְכוּ arju organizaron
Futuro	1ª	אֶעֱרֹךְ ~ אערוך e'eroj organizaré		נַעֲרֹךְ ~ נערוך na'aroj organizaremos
	2ª	תַּעֲרֹךְ ~ תערוך ta'aroj m. organizarás	תַּעַרְכִי ta'arji f. organizarás	תַּעַרְכוּ ta'arju m. organizaréis	תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה ta'arojna f. organizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַרְכוּ ta'arju
	3ª	יַעֲרֹךְ ~ יערוך ya'aroj él organizará	תַּעֲרֹךְ ~ תערוך ta'aroj ella organizará	יַעַרְכוּ ya'arju ellos organizarán	תַּעֲרֹכְנָה ~ תערוכנה ta'arojna ellas organizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַרְכוּ ya'arju
Imperativo		עֲרֹךְ!‏ ~ ערוך!‏ aroj! (a un hombre) organiza!	עִרְכִי!‏ irji! (a una mujer) organiza!	עִרְכוּ!‏ irju! (a los hombres) organizad!	עֲרֹכְנָה!‏ ~ ערוכנה!‏ arojna! (a los mujeres) organizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִרְכוּ!‏ irju!
Infinitivo		לַעֲרֹךְ ~ לערוך la'aroj organizar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַעֲרָכָה ha'araja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo haktala, femenino	evaluación, valoración
מַעֲרוֹךְ ma'aroj	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktol, masculino	rodillo
מַעֲרִיךְ ma'arij	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo maktil, masculino	evaluador, tasador; exponente (matemáticas)
מַעֲרִיכִי ma'ariji	ע - ר - ך	Adjetivo	exponencial (matemáticas)
מַעֲרָךְ ma'araj	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktal, masculino	alineación, arreglo; borrador, boceto, esquema
מַעֲרָכָה ma'araja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktala, femenino	guerra, campaña; set (deportes)
מַעֲרָכוֹן ma'arajon	ע - ר - ך	Sustantivo – masculino	sketch (comedia)
מַעֲרֶכֶת ma'arejet	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	sistema; conjunto, suite, paquete; editorial
עֲרִיכָה arija	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo ktila, femenino	edición; organización, preparación
עֵרֶךְ erej	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo ketel, masculino	valor; entrada de un diccionario
לְהֵיעָרֵךְ lehe'arej	ע - ר - ך	Verbo – nif'al	ser organizado; prepararse (para algo); ser editado
לְהַעֲרִיךְ leha'arij	ע - ר - ך	Verbo – hif'il	estimar, evaluar; apreciar, respetar
עֶרְכָּה erka	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo kitla, femenino	kit, equipo
תַּעֲרוּכָה ta'aruja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo taktula, femenino	exposición