להיערך – ser organizado; prepararse (para algo); ser editado – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

ser organizado; prepararse (para algo); ser editado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶעֱרָךְ ne'eraj m. soy (eres, es) organizado	נֶעֱרֶכֶת ne'erejet f. soy (eres, es) organizada	נֶעֱרָכִים ne'erajim m. somos (sois, son) organizados	נֶעֱרָכוֹת ne'erajot f. somos (sois, son) organizadas
Pasado	1ª	נֶעֱרַכְתִּי ne'erajti fui organizado(-a)		נֶעֱרַכְנוּ ne'erajnu fuimos organizados(-as)
	2ª	נֶעֱרַכְתָּ ne'erajta m. fuiste organizado	נֶעֱרַכְתְּ ne'erajt f. fuiste organizada	נֶעֱרַכְתֶּם ne'erajtem m. fuisteis organizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱרַכְתֶּם ne'erajtem	נֶעֱרַכְתֶּן ne'erajten f. fuisteis organizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱרַכְתֶּן ne'erajten
	3ª	נֶעֱרַךְ ne'eraj él fue organizado	נֶעֶרְכָה ne'erja ella fue organizada	נֶעֶרְכוּ ne'erju fueron organizados(-as)
Futuro	1ª	אֵעָרֵךְ ~ איערך e'arej seré organizado(-a)		נֵעָרֵךְ ~ ניערך ne'arej seremos organizados(-as)
	2ª	תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arej m. serás organizado	תֵּעָרְכִי ~ תיערכי te'arji f. serás organizada	תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'arju m. seréis organizados	תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arajna תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arejna f. seréis organizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'arju
	3ª	יֵעָרֵךְ ~ ייערך ye'arej él será organizado	תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arej ella será organizada	יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'arju ellos serán organizados	תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arajna תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arejna ellas serán organizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'arju
Imperativo		הֵעָרֵךְ!‏ ~ היערך!‏ he'arej! (a un hombre) sé organizado!	הֵעָרְכִי!‏ ~ היערכי!‏ he'arji! (a una mujer) sé organizada!	הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ he'arju! (a los hombres) sed organizados!	הֵעָרַכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ he'arajna! הֵעָרֵכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ he'arejna! (a los mujeres) sed organizadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ he'arju!
Infinitivo		לְהֵעָרֵךְ ~ להיערך lehe'arej ser organizado

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַעֲרָכָה ha'araja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo haktala, femenino	evaluación, valoración
מַעֲרוֹךְ ma'aroj	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktol, masculino	rodillo
מַעֲרִיךְ ma'arij	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo maktil, masculino	evaluador, tasador; exponente (matemáticas)
מַעֲרִיכִי ma'ariji	ע - ר - ך	Adjetivo	exponencial (matemáticas)
מַעֲרָךְ ma'araj	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktal, masculino	alineación, arreglo; borrador, boceto, esquema
מַעֲרָכָה ma'araja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktala, femenino	guerra, campaña; set (deportes)
מַעֲרָכוֹן ma'arajon	ע - ר - ך	Sustantivo – masculino	sketch (comedia)
מַעֲרֶכֶת ma'arejet	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	sistema; conjunto, suite, paquete; editorial
עֲרִיכָה arija	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo ktila, femenino	edición; organización, preparación
עֵרֶךְ erej	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo ketel, masculino	valor; entrada de un diccionario
לַעֲרוֹךְ la'aroj	ע - ר - ך	Verbo – pa'al	organizar, manejar; prepararse; administrar, llevar (una reunión, un acontecimiento); editar
לְהַעֲרִיךְ leha'arij	ע - ר - ך	Verbo – hif'il	estimar, evaluar; apreciar, respetar
עֶרְכָּה erka	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo kitla, femenino	kit, equipo
תַּעֲרוּכָה ta'aruja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo taktula, femenino	exposición