Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - ר - ע - ר
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְעַרְעֵר mit'ar'er m. soy (eres, es) socavado | מִתְעַרְעֶרֶת mit'ar'eret f. soy (eres, es) socavada | מִתְעַרְעֲרִים mit'ar'arim m. somos (sois, son) socavados | מִתְעַרְעֲרוֹת mit'ar'arot f. somos (sois, son) socavadas | |
Pasado | 1ª | הִתְעַרְעַרְתִּי hit'ar'arti fui socavado(-a) | הִתְעַרְעַרְנוּ hit'ar'arnu fuimos socavados(-as) | ||
2ª | הִתְעַרְעַרְתָּ hit'ar'arta m. fuiste socavado | הִתְעַרְעַרְתְּ hit'ar'art f. fuiste socavada | הִתְעַרְעַרְתֶּם hit'ar'artem m. fuisteis socavados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַרְעַרְתֶּם hit'ar'artem | הִתְעַרְעַרְתֶּן hit'ar'arten f. fuisteis socavadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַרְעַרְתֶּן hit'ar'arten | |
3ª | הִתְעַרְעֵר hit'ar'er él fue socavado | הִתְעַרְעֲרָה hit'ar'ara ella fue socavada | הִתְעַרְעֲרוּ hit'ar'aru fueron socavados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֶתְעַרְעֵר et'ar'er seré socavado(-a) | נִתְעַרְעֵר nit'ar'er seremos socavados(-as) | ||
2ª | תִּתְעַרְעֵר tit'ar'er m. serás socavado | תִּתְעַרְעֲרִי tit'ar'ari f. serás socavada | תִּתְעַרְעֲרוּ tit'ar'aru m. seréis socavados | תִּתְעַרְעֵרְנָה tit'ar'erna f. seréis socavadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַרְעֲרוּ tit'ar'aru | |
3ª | יִתְעַרְעֵר yit'ar'er él será socavado | תִּתְעַרְעֵר tit'ar'er ella será socavada | יִתְעַרְעֲרוּ yit'ar'aru ellos serán socavados | תִּתְעַרְעֵרְנָה tit'ar'erna ellas serán socavadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַרְעֲרוּ yit'ar'aru | |
Imperativo | הִתְעַרְעֵר! hit'ar'er! (a un hombre) sé socavado! | הִתְעַרְעֲרִי! hit'ar'ari! (a una mujer) sé socavada! | הִתְעַרְעֲרוּ! hit'ar'aru! (a los hombres) sed socavados! | הִתְעַרְעֵרְנָה! hit'ar'erna! (a los mujeres) sed socavadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַרְעֲרוּ! hit'ar'aru! | |
Infinitivo | לְהִתְעַרְעֵר lehit'ar'er ser socavado |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
עִירְעוּר | ע - ר - ע - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | recurso, apelación (derecho) |
לְעַרְעֵר | ע - ר - ע - ר | Verbo – pi'el | oponerse, discrepar; apelar (legal); desestabilizar (fundamentos, principios) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.