Verbo – PA'AL
Raíz: פ - ג - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | פּוֹגֵעַ poguea m. golpeo(-as,-a) | פּוֹגַעַת poga'at f. golpeo(-as,-a) | פּוֹגְעִים pog'im m. golpeamos(-áis,-an) | פּוֹגְעוֹת pog'ot f. golpeamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | פָּגַעְתִּי pagati golpeé | פָּגַעְנוּ paganu golpeamos | ||
2ª | פָּגַעְתָּ pagata m. golpeaste | פָּגַעְתְּ pagat f. golpeaste | פְּגַעְתֶּם pga'atem m. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּגַעְתֶּם pagatem | פְּגַעְתֶּן pga'aten f. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּגַעְתֶּן pagaten | |
3ª | פָּגַע paga él golpeó | פָּגְעָה pag'a ella golpeó | פָּגְעוּ pag'u golpearon | ||
Futuro | 1ª | אֶפְגַּע efga golpearé | נִפְגַּע nifga golpearemos | ||
2ª | תִּפְגַּע tifga m. golpearás | תִּפְגְּעִי tifgue'i f. golpearás | תִּפְגְּעוּ tifgue'u m. golpearéis | תִּפְגַּעְנָה tifgana f. golpearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפְגְּעוּ tifgue'u | |
3ª | יִפְגַּע yifga él golpeará | תִּפְגַּע tifga ella golpeará | יִפְגְּעוּ yifgue'u ellos golpearán | תִּפְגַּעְנָה tifgana ellas golpearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפְגְּעוּ yifgue'u | |
Imperativo | פְּגַע! pga! (a un hombre) golpea! | פִּגְעִי! pig'i! (a una mujer) golpea! | פִּגְעוּ! pig'u! (a los hombres) golpead! | פְּגַעְנָה! pgana! (a los mujeres) golpead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פִּגְעוּ! pig'u! | |
Infinitivo | לִפְגֹּעַ ~ לפגוע lifgoa golpear |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
פָּגִיעַ | פ - ג - ע | Adjetivo – modelo katil | vulnerable; sensible (emocionalmente) |
פְּגִיעָה | פ - ג - ע | Sustantivo – modelo ktila, femenino | golpe, impacto; insulto |
לְהִיפָּגֵעַ | פ - ג - ע | Verbo – nif'al | ser dañado, ser lesionado, ser herido; ser insultado, ser ofendido |
לְהַפְגִּיעַ | פ - ג - ע | Verbo – hif'il | suplicar (lit.); golpear (bíblico) |
פִּיגּוּעַ | פ - ג - ע | Sustantivo – modelo kittul, masculino | atentado (terrorista) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.