לפרוץ – violar, entrar en algo usando la fuerza, penetrar; craquear (computación) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: פ - ר - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

violar, entrar en algo usando la fuerza, penetrar; craquear (computación)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		פּוֹרֵץ poretz m. violo(-as,-a)	פּוֹרֶצֶת poretzet f. violo(-as,-a)	פּוֹרְצִים portzim m. violamos(-áis,-an)	פּוֹרְצוֹת portzot f. violamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פָּרַצְתִּי paratzti violé		פָּרַצְנוּ paratznu violamos
	2ª	פָּרַצְתָּ paratzta m. violaste	פָּרַצְתְּ paratzt f. violaste	פְּרַצְתֶּם pratztem m. violasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּרַצְתֶּם paratztem	פְּרַצְתֶּן pratzten f. violasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּרַצְתֶּן paratzten
	3ª	פָּרַץ paratz él violó	פָּרְצָה partza ella violó	פָּרְצוּ partzu violaron
Futuro	1ª	אֶפְרֹץ ~ אפרוץ efrotz violaré		נִפְרֹץ ~ נפרוץ nifrotz violaremos
	2ª	תִּפְרֹץ ~ תפרוץ tifrotz m. violarás	תִּפְרְצִי tifretzi f. violarás	תִּפְרְצוּ tifretzu m. violaréis	תִּפְרֹצְנָה ~ תפרוצנה tifrotzna f. violaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפְרְצוּ tifretzu
	3ª	יִפְרֹץ ~ יפרוץ yifrotz él violará	תִּפְרֹץ ~ תפרוץ tifrotz ella violará	יִפְרְצוּ yifretzu ellos violarán	תִּפְרֹצְנָה ~ תפרוצנה tifrotzna ellas violarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפְרְצוּ yifretzu
Imperativo		פְּרֹץ!‏ ~ פרוץ!‏ protz! (a un hombre) viola!	פִּרְצִי!‏ pirtzi! (a una mujer) viola!	פִּרְצוּ!‏ pirtzu! (a los hombres) violad!	פְּרֹצְנָה!‏ ~ פרוצנה!‏ protzna! (a los mujeres) violad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פִּרְצוּ!‏ pirtzu!
Infinitivo		לִפְרֹץ ~ לפרוץ lifrotz violar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִתְפָּרְצוּת hitpartzut	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	brote, erupción, explosión; invasión, incursión
מִפְרָץ mifratz	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo miktal, masculino	golfo, bahía
פָּרוּץ parutz	פ - ר - ץ	Adjetivo – modelo katul	agrietado, roto
פְּרִיצָה pritza	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo ktila, femenino	ruptura, brecha; hackeo (informática)
פֶּרֶץ peretz	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo ketel, masculino	brecha, ruptura; arrebato, chorro; arrebato emocional
לְהִיפָּרֵץ lehiparetz	פ - ר - ץ	Verbo – nif'al	ser penetrado (una casa, un banco, un sistema informático)
לְהִתְפָּרֵץ lehitparetz	פ - ר - ץ	Verbo – hitpa'el	estallar; irrumpir en