לפרוש – abandonar, dejar; retirarse – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: פ - ר - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

abandonar, dejar; retirarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		פּוֹרֵשׁ poresh m. abandono(-as,-a)	פּוֹרֶשֶׁת poreshet f. abandono(-as,-a)	פּוֹרְשִׁים porshim m. abandonamos(-áis,-an)	פּוֹרְשׁוֹת porshot f. abandonamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פָּרַשְׁתִּי parashti abandoné		פָּרַשְׁנוּ parashnu abandonamos
	2ª	פָּרַשְׁתָּ parashta m. abandonaste	פָּרַשְׁתְּ parasht f. abandonaste	פְּרַשְׁתֶּם prashtem m. abandonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּרַשְׁתֶּם parashtem	פְּרַשְׁתֶּן prashten f. abandonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פָּרַשְׁתֶּן parashten
	3ª	פָּרַשׁ parash él abandonó	פָּרְשָׁה parsha ella abandonó	פָּרְשׁוּ parshu abandonaron
Futuro	1ª	אֶפְרֹשׁ ~ אפרוש efrosh abandonaré		נִפְרֹשׁ ~ נפרוש nifrosh abandonaremos
	2ª	תִּפְרֹשׁ ~ תפרוש tifrosh m. abandonarás	תִּפְרְשִׁי tifreshi f. abandonarás	תִּפְרְשׁוּ tifreshu m. abandonaréis	תִּפְרֹשְׁנָה ~ תפרושנה tifroshna f. abandonaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפְרְשׁוּ tifreshu
	3ª	יִפְרֹשׁ ~ יפרוש yifrosh él abandonará	תִּפְרֹשׁ ~ תפרוש tifrosh ella abandonará	יִפְרְשׁוּ yifreshu ellos abandonarán	תִּפְרֹשְׁנָה ~ תפרושנה tifroshna ellas abandonarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפְרְשׁוּ yifreshu
Imperativo		פְּרֹשׁ!‏ ~ פרוש!‏ prosh! (a un hombre) abandona!	פִּרְשִׁי!‏ pirshi! (a una mujer) abandona!	פִּרְשׁוּ!‏ pirshu! (a los hombres) abandonad!	פְּרֹשְׁנָה!‏ ~ פרושנה!‏ proshna! (a los mujeres) abandonad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פִּרְשׁוּ!‏ pirshu!
Infinitivo		לִפְרֹשׁ ~ לפרוש lifrosh abandonar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הֶפְרֵשׁ hefresh	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo hektel, masculino	diferencia (aritmética); secreción (biología); subvención, aportación (finanzas)
הַפְרָשָׁה hafrasha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo haktala, femenino	secreción (biología); asignación, prestación (de recursos)
פֵּירוּשׁ perush	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kittul, masculino	significado; interpretación
פָּרוּשׁ parush	פ - ר - שׁ	Adjetivo – modelo katul	ascético; aislado, aislado (lit.)
פְּרִישָׁה prisha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo ktila, femenino	jubilación; reclusión
פְּרִישׁוּת prishut	פ - ר - שׁ	Sustantivo – femenino	ascetismo
פָּרָשׁ parash	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kattal, masculino	jinete, caballista; caballo (ajedrez)
פֶּרֶשׁ peresh	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo ketel, masculino	heces, estiércol
לְפָרֵשׁ lefaresh	פ - ר - שׁ	Verbo – pi'el	interpretar, explicar
לְהַפְרִישׁ lehafrish	פ - ר - שׁ	Verbo – hif'il	asignar, separar; secretar (biología, anatomía)
לְהִתְפָּרֵשׁ lehitparesh	פ - ר - שׁ	Verbo – hitpa'el	interpretarse, ser comprendido; extender, estirar
פָּרָשָׁה parasha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kattala, femenino	asunto, cuestión, tema; sección semanal de la Torá (judaísmo)
פַּרְשָׁן parshan	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo katlan, masculino	comentarista
פַּרְשָׁנוּת parshanut	פ - ר - שׁ	Sustantivo – femenino	comentario, explicación; exégesis; interpretación