¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהַבְדִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ד - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

separar, distinguir

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְדִּיל mavdil m. separo(-as,-a)	מַבְדִּילָה mavdila f. separo(-as,-a)	מַבְדִּילִים mavdilim m. separamos(-áis,-an)	מַבְדִּילוֹת mavdilot f. separamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִבְדַּלְתִּי hivdalti separé		הִבְדַּלְנוּ hivdalnu separamos
	2ª	הִבְדַּלְתָּ hivdalta m. separaste	הִבְדַּלְתְּ hivdalt f. separaste	הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem m. separasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem	הִבְדַּלְתֶּן hivdalten f. separasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְדַּלְתֶּן hivdalten
	3ª	הִבְדִּיל hivdil él separó	הִבְדִּילָה hivdila ella separó	הִבְדִּילוּ hivdilu separaron
Futuro	1ª	אַבְדִּיל avdil separaré		נַבְדִּיל navdil separaremos
	2ª	תַּבְדִּיל tavdil m. separarás	תַּבְדִּילִי tavdili f. separarás	תַּבְדִּילוּ tavdilu m. separaréis	תַּבְדֵּלְנָה tavdelna f. separaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְדִּילוּ tavdilu
	3ª	יַבְדִּיל yavdil él separará	תַּבְדִּיל tavdil ella separará	יַבְדִּילוּ yavdilu ellos separarán	תַּבְדֵּלְנָה tavdelna ellas separarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְדִּילוּ yavdilu
Imperativo		הַבְדֵּל!‏ havdel! (a un hombre) separa!	הַבְדִּילִי!‏ havdili! (a una mujer) separa!	הַבְדִּילוּ!‏ havdilu! (a los hombres) separad!	הַבְדֵּלְנָה!‏ havdelna! (a los mujeres) separad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְדִּילוּ!‏ havdilu!
Infinitivo		לְהַבְדִּיל lehavdil separar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְדָּל ~ מובדל muvdal m. soy (eres, es) separado	מֻבְדֶּלֶת ~ מובדלת muvdelet f. soy (eres, es) separada	מֻבְדָּלִים ~ מובדלים muvdalim m. somos (sois, son) separados	מֻבְדָּלוֹת ~ מובדלות muvdalot f. somos (sois, son) separadas
Pasado	1ª	הֻבְדַּלְתִּי ~ הובדלתי huvdalti fui separado(-a)		הֻבְדַּלְנוּ ~ הובדלנו huvdalnu fuimos separados(-as)
	2ª	הֻבְדַּלְתָּ ~ הובדלת huvdalta m. fuiste separado	הֻבְדַּלְתְּ ~ הובדלת huvdalt f. fuiste separada	הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem m. fuisteis separados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem	הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten f. fuisteis separadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten
	3ª	הֻבְדַּל ~ הובדל huvdal él fue separado	הֻבְדְּלָה ~ הובדלה huvdela ella fue separada	הֻבְדְּלוּ ~ הובדלו huvdelu fueron separados(-as)
Futuro	1ª	אֻבְדַּל ~ אובדל uvdal seré separado(-a)		נֻבְדַּל ~ נובדל nuvdal seremos separados(-as)
	2ª	תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal m. serás separado	תֻּבְדְּלִי ~ תובדלי tuvdeli f. serás separada	תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu m. seréis separados	תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna f. seréis separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu
	3ª	יֻבְדַּל ~ יובדל yuvdal él será separado	תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal ella será separada	יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu ellos serán separados	תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna ellas serán separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu