Verbo – HITPA'EL
Raíz: צ - ר - ך
La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִצְטָרֵךְ mitztarej m. necesito(-as,-a) | מִצְטָרֶכֶת mitztarejet f. necesito(-as,-a) | מִצְטָרְכִים mitztarjim m. necesitamos(-áis,-an) | מִצְטָרְכוֹת mitztarjot f. necesitamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִצְטָרַכְתִּי hitztarajti necesité | הִצְטָרַכְנוּ hitztarajnu necesitamos | ||
2ª | הִצְטָרַכְתָּ hitztarajta m. necesitaste | הִצְטָרַכְתְּ hitztarajt f. necesitaste | הִצְטָרַכְתֶּם hitztarajtem m. necesitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְטָרַכְתֶּם hitztarajtem | הִצְטָרַכְתֶּן hitztarajten f. necesitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְטָרַכְתֶּן hitztarajten | |
3ª | הִצְטָרֵךְ hitztarej él necesitó | הִצְטָרְכָה hitztarja ella necesitó | הִצְטָרְכוּ hitztarju necesitaron | ||
Futuro | 1ª | אֶצְטָרֵךְ etztarej necesitaré | נִצְטָרֵךְ nitztarej necesitaremos | ||
2ª | תִּצְטָרֵךְ titztarej m. necesitarás | תִּצְטָרְכִי titztarji f. necesitarás | תִּצְטָרְכוּ titztarju m. necesitaréis | תִּצְטָרֵכְנָה titztarejna f. necesitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּצְטָרְכוּ titztarju | |
3ª | יִצְטָרֵךְ yitztarej él necesitará | תִּצְטָרֵךְ titztarej ella necesitará | יִצְטָרְכוּ yitztarju ellos necesitarán | תִּצְטָרֵכְנָה titztarejna ellas necesitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִצְטָרְכוּ yitztarju | |
Imperativo | הִצְטָרֵךְ! hitztarej! (a un hombre) necesita! | הִצְטָרְכִי! hitztarji! (a una mujer) necesita! | הִצְטָרְכוּ! hitztarju! (a los hombres) necesitad! | הִצְטָרֵכְנָה! hitztarejna! (a los mujeres) necesitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִצְטָרְכוּ! hitztarju! | |
Infinitivo | לְהִצְטָרֵךְ lehitztarej necesitar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מִצְרָךְ | צ - ר - ך | Sustantivo – modelo miktal, masculino | bien de consumo |
צוֹרֶךְ | צ - ר - ך | Sustantivo – modelo kotel, masculino | necesidad, exigencia |
צָרִיךְ | צ - ר - ך | Adjetivo – modelo katil | necesitar, deber (como predicativo); necesario, requerido |
צְרִיכָה | צ - ר - ך | Sustantivo – modelo ktila, femenino | consumo |
לִצְרוֹךְ | צ - ר - ך | Verbo – pa'al | consumir |
לְהִיצָּרֵךְ | צ - ר - ך | Verbo – nif'al | consumirse, ser consumido; necesitar, requerir (ל-) |
לְהַצְרִיךְ | צ - ר - ך | Verbo – hif'il | requerir, hacer de algo un requisito |
צַרְכָן | צ - ר - ך | Sustantivo – modelo katlan, masculino | consumidor |
צַרְכָנוּת | צ - ר - ך | Sustantivo – femenino | consumo; protección del consumidor; consumismo |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.