¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהָצֵר

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ר - ר

La radical final de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

estrechar; lamentar (por algo)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֵצֵר metzer m. estrecho(-as,-a)	מְצֵרָה metzera f. estrecho(-as,-a)	מְצֵרִים metzerim m. estrechamos(-áis,-an)	מְצֵרוֹת metzerot f. estrechamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֵצַרְתִּי hetzarti הֲצֵרוֹתִי ~ הצירותי hatzeroti estreché		הֵצַרְנוּ hetzarnu הֲצֵרוֹנוּ ~ הצירונו hatzeronu estrechamos
	2ª	הֵצַרְתָּ hetzarta הֲצֵרוֹתָ ~ הצירות hatzerota m. estrechaste	הֵצַרְתְּ hetzart הֲצֵרוֹת ~ הצירות hatzerot f. estrechaste	הֲצַרְתֶּם hatzartem הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם hatzerotem m. estrechasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵצַרְתֶּם hetzartem הֲצֵרוֹתֶם ~ הצירותם hatzerotem	הֲצַרְתֶּן hatzarten הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן hatzeroten f. estrechasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֵצַרְתֶּן hetzarten הֲצֵרוֹתֶן ~ הצירותן hatzeroten
	3ª	הֵצֵר hetzer él estrechó	הֵצֵרָה hetzera ella estrechó	הֵצֵרוּ hetzeru estrecharon
Futuro	1ª	אָצֵר atzer estrecharé		נָצֵר natzer estrecharemos
	2ª	תָּצֵר tatzer m. estrecharás	תָּצֵרִי tatzeri f. estrecharás	תָּצֵרוּ tatzeru m. estrecharéis	תָּצֵרְנָה tatzerna תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה tetzerena f. estrecharéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּצֵרוּ tatzeru
	3ª	יָצֵר yatzer él estrechará	תָּצֵר tatzer ella estrechará	יָצֵרוּ yatzeru ellos estrecharán	תָּצֵרְנָה tatzerna תְּצֵרֶינָה ~ תצירינה tetzerena ellas estrecharán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָצֵרוּ yatzeru
Imperativo		הָצֵר!‏ hatzer! (a un hombre) estrecha!	הָצֵרִי!‏ hatzeri! (a una mujer) estrecha!	הָצֵרוּ!‏ hatzeru! (a los hombres) estrechad!	הָצֵרְנָה!‏ hatzerna! (a los mujeres) estrechad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הָצֵרוּ!‏ hatzeru!
Infinitivo		לְהָצֵר lehatzer estrechar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּצָר mutzar m. soy (eres, es) estrechado	מוּצָרָה mutzara f. soy (eres, es) estrechada	מוּצָרִים mutzarim m. somos (sois, son) estrechados	מוּצָרוֹת mutzarot f. somos (sois, son) estrechadas
Pasado	1ª	הוּצַרְתִּי hutzarti fui estrechado(-a)		הוּצַרְנוּ hutzarnu fuimos estrechados(-as)
	2ª	הוּצַרְתָּ hutzarta m. fuiste estrechado	הוּצַרְתְּ hutzart f. fuiste estrechada	הוּצַרְתֶּם hutzartem m. fuisteis estrechados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּצַרְתֶּם hutzartem	הוּצַרְתֶּן hutzarten f. fuisteis estrechadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּצַרְתֶּן hutzarten
	3ª	הוּצַר hutzar él fue estrechado	הוּצָרָה hutzara ella fue estrechada	הוּצָרוּ hutzaru fueron estrechados(-as)
Futuro	1ª	אוּצַר utzar seré estrechado(-a)		נוּצַר nutzar seremos estrechados(-as)
	2ª	תּוּצַר tutzar m. serás estrechado	תּוּצָרִי tutzari f. serás estrechada	תּוּצָרוּ tutzaru m. seréis estrechados	תּוּצַרְנָה tutzarna תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה tutzorena f. seréis estrechadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּצָרוּ tutzaru
	3ª	יוּצַר yutzar él será estrechado	תּוּצַר tutzar ella será estrechada	יוּצָרוּ yutzaru ellos serán estrechados	תּוּצַרְנָה tutzarna תּוּצָרֶינָה ~ תוצורינה tutzorena ellas serán estrechadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּצָרוּ yutzaru