Verbo – HITPA'EL
Raíz: ק - ל - ק - ל
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְקַלְקֵל mitkalkel m. me (te, se) daño(-as,-a) | מִתְקַלְקֶלֶת mitkalkelet f. me (te, se) daño(-as,-a) | מִתְקַלְקְלִים mitkalkelim m. nos (os, se) dañamos(-áis,-an) | מִתְקַלְקְלוֹת mitkalkelot f. nos (os, se) dañamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִתְקַלְקַלְתִּי hitkalkalti me dañé | הִתְקַלְקַלְנוּ hitkalkalnu nos dañamos | ||
2ª | הִתְקַלְקַלְתָּ hitkalkalta m. te dañaste | הִתְקַלְקַלְתְּ hitkalkalt f. te dañaste | הִתְקַלְקַלְתֶּם hitkalkaltem m. os dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַלְקַלְתֶּם hitkalkaltem | הִתְקַלְקַלְתֶּן hitkalkalten f. os dañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַלְקַלְתֶּן hitkalkalten | |
3ª | הִתְקַלְקֵל hitkalkel él se dañó | הִתְקַלְקְלָה hitkalkela ella se dañó | הִתְקַלְקְלוּ hitkalkelu se dañaron | ||
Futuro | 1ª | אֶתְקַלְקֵל etkalkel me dañaré | נִתְקַלְקֵל nitkalkel nos dañaremos | ||
2ª | תִּתְקַלְקֵל titkalkel m. te dañarás | תִּתְקַלְקְלִי titkalkeli f. te dañarás | תִּתְקַלְקְלוּ titkalkelu m. os dañaréis | תִּתְקַלְקֵלְנָה titkalkelna f. os dañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְקַלְקְלוּ titkalkelu | |
3ª | יִתְקַלְקֵל yitkalkel él se dañará | תִּתְקַלְקֵל titkalkel ella se dañará | יִתְקַלְקְלוּ yitkalkelu ellos se dañarán | תִּתְקַלְקֵלְנָה titkalkelna ellas se dañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְקַלְקְלוּ yitkalkelu | |
Imperativo | הִתְקַלְקֵל! hitkalkel! (a un hombre) dáñate! | הִתְקַלְקְלִי! hitkalkeli! (a una mujer) dáñate! | הִתְקַלְקְלוּ! hitkalkelu! (a los hombres) dañaos! | הִתְקַלְקֵלְנָה! hitkalkelna! (a los mujeres) dañaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְקַלְקְלוּ! hitkalkelu! | |
Infinitivo | לְהִתְקַלְקֵל lehitkalkel dañarse |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מְקוּלְקָל | ק - ל - ק - ל | Adjetivo – modelo mekuttal | roto, fuera de orden; putrefacto (alimentos) |
קִילְקוּל | ק - ל - ק - ל | Sustantivo – modelo kittul, masculino | defecto, mal funcionamiento; pérdida, descomposición, daños; corrupción |
לְקַלְקֵל | ק - ל - ק - ל | Verbo – pi'el | dañar, estropear |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.