Conjugación de לְהַקְרִיא https://www.pealim.com
Verbo – HIF'IL
Raíz:
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
leer en voz alta
Las formas activas Binyán: hif'il
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | makri m. leo(-es,-e) en voz alta | makri'a f. leo(-es,-e) en voz alta | makri'im m. leemos(-éis,-en) en voz alta | makri'ot f. leemos(-éis,-en) en voz alta | |
| Pasado | 1ª | hikreti leí en voz alta | hikrenu leímos en voz alta | ||
| 2ª | hikreta m. leíste en voz alta | hikret f. leíste en voz alta | hikretem m. leísteis en voz alta | hikreten f. leísteis en voz alta | |
| 3ª | hikri él leyó en voz alta | hikri'a ella leyó en voz alta | hikri'u leyeron en voz alta | ||
| Futuro | 1ª | akri leeré en voz alta | nakri leeremos en voz alta | ||
| 2ª | takri m. leerás en voz alta | takri'i f. leerás en voz alta | takri'u m. leeréis en voz alta | takrena f. leeréis en voz alta | |
| 3ª | yakri él leerá en voz alta | takri ella leerá en voz alta | yakri'u ellos leerán en voz alta | takrena ellas leerán en voz alta | |
| Imperativo | hakre! (a un hombre) lee en voz alta! | hakri'i! (a una mujer) lee en voz alta! | hakri'u! (a los hombres) leed en voz alta! | hakrena! (a los mujeres) leed en voz alta! | |
| Infinitivo | lehakri leer en voz alta | ||||
Formas pasivas Binyán: huf'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מוקרא mukra m. soy (eres, es) leído en voz alta | ~ מוקראת mukret f. soy (eres, es) leída en voz alta | ~ מוקראים mukra'im m. somos (sois, son) leídos en voz alta | ~ מוקראות mukra'ot f. somos (sois, son) leídas en voz alta | |
| Pasado | 1ª | ~ הוקראתי hukreti fui leído(-a) en voz alta | ~ הוקראנו hukrenu fuimos leídos(-as) en voz alta | ||
| 2ª | ~ הוקראת hukreta m. fuiste leído en voz alta | ~ הוקראת hukret f. fuiste leída en voz alta | ~ הוקראתם hukretem m. fuisteis leídos en voz alta | ~ הוקראתן hukreten f. fuisteis leídas en voz alta | |
| 3ª | ~ הוקרא hukra él fue leído en voz alta | ~ הוקראה hukre'a ella fue leída en voz alta | ~ הוקראו hukre'u fueron leídos(-as) en voz alta | ||
| Futuro | 1ª | ~ אוקרא ukra seré leído(-a) en voz alta | ~ נוקרא nukra seremos leídos(-as) en voz alta | ||
| 2ª | ~ תוקרא tukra m. serás leído en voz alta | ~ תוקראי tukre'i f. serás leída en voz alta | ~ תוקראו tukre'u m. seréis leídos en voz alta | ~ תוקראנה tukrena f. seréis leídas en voz alta | |
| 3ª | ~ יוקרא yukra él será leído en voz alta | ~ תוקרא tukra ella será leída en voz alta | ~ יוקראו yukre'u ellos serán leídos en voz alta | ~ תוקראנה tukrena ellas serán leídas en voz alta | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ק - ר - א | Sustantivo – modelo miktal, masculino | Biblia; leyenda (de un mapa) | |
| ק - ר - א | Verbo – pa'al | leer (ב-, את); llamar (ל-) | |
| ק - ר - א | Verbo – nif'al | ser nombrado, ser llamado; ser apodado; ser leído | |
| ק - ר - א | Verbo – hitpa'el | llamarse, titularse | |
| ק - ר - ה | Adjetivo – modelo katul | llamado | |
| ק - ר - א | Adjetivo – modelo katil | legible | |
| ק - ר - א | Sustantivo – modelo ktila, femenino | exclamación; lectura | |
| ק - ר - ה | Sustantivo – modelo katlan, masculino | locutor |