Verbo – PA'AL
Raíz: ר - ד - ף
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | רוֹדֵף rodef m. persigo(-ues,-ue) | רוֹדֶפֶת rodefet f. persigo(-ues,-ue) | רוֹדְפִים rodfim m. perseguimos(-eguís,-iguen) | רוֹדְפוֹת rodfot f. perseguimos(-eguís,-iguen) | |
Pasado | 1ª | רָדַפְתִּי radafti perseguí | רָדַפְנוּ radafnu perseguimos | ||
2ª | רָדַפְתָּ radafta m. perseguiste | רָדַפְתְּ radaft f. perseguiste | רְדַפְתֶּם redaftem m. perseguisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָדַפְתֶּם radaftem | רְדַפְתֶּן redaften f. perseguisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָדַפְתֶּן radaften | |
3ª | רָדַף radaf él persiguió | רָדְפָה radfa ella persiguió | רָדְפוּ radfu persiguieron | ||
Futuro | 1ª | אֶרְדֹּף ~ ארדוף erdof perseguiré | נִרְדֹּף ~ נרדוף nirdof perseguiremos | ||
2ª | תִּרְדֹּף ~ תרדוף tirdof m. perseguirás | תִּרְדְּפִי tirdefi f. perseguirás | תִּרְדְּפוּ tirdefu m. perseguiréis | תִּרְדֹּפְנָה ~ תרדופנה tirdofna f. perseguiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּרְדְּפוּ tirdefu | |
3ª | יִרְדֹּף ~ ירדוף yirdof él perseguirá | תִּרְדֹּף ~ תרדוף tirdof ella perseguirá | יִרְדְּפוּ yirdefu ellos perseguirán | תִּרְדֹּפְנָה ~ תרדופנה tirdofna ellas perseguirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִרְדְּפוּ yirdefu | |
Imperativo | רְדֹף! ~ רדוף! redof! (a un hombre) persigue! | רִדְפִי! ridfi! (a una mujer) persigue! | רִדְפוּ! ridfu! (a los hombres) perseguid! | רְדֹפְנָה! ~ רדופנה! redofna! (a los mujeres) perseguid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רִדְפוּ! ridfu! | |
Infinitivo | לִרְדֹּף ~ לרדוף lirdof perseguir |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מִרְדָּף | ר - ד - ף | Sustantivo – modelo miktal, masculino | persecución, caza |
רְדִיפָה | ר - ד - ף | Sustantivo – modelo ktila, femenino | caza; búsqueda (después del dinero, la fama, etc.); persecución, opresión |
לְהֵירָדֵף | ר - ד - ף | Verbo – nif'al | ser oprimido, ser perseguido |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.