¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְרַפֵּא

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - פ - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

sanar, curar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרַפֵּא merape m. sano(-as,-a)	מְרַפְּאָה merap'a מְרַפֵּאת merapet f. sano(-as,-a)	מְרַפְּאִים merap'im m. sanamos(-áis,-an)	מְרַפְּאוֹת merap'ot f. sanamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	רִפֵּאתִי ~ ריפאתי ripeti sané		רִפֵּאנוּ ~ ריפאנו ripenu sanamos
	2ª	רִפֵּאתָ ~ ריפאת ripeta m. sanaste	רִפֵּאת ~ ריפאת ripet f. sanaste	רִפֵּאתֶם ~ ריפאתם ripetem m. sanasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִפֵּאתֶם ~ ריפאתם ripetem	רִפֵּאתֶן ~ ריפאתן ripeten f. sanasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רִפֵּאתֶן ~ ריפאתן ripeten
	3ª	רִפֵּא ~ ריפא ripe él sanó	רִפְּאָה ~ ריפאה rip'a ella sanó	רִפְּאוּ ~ ריפאו rip'u sanaron
Futuro	1ª	אֲרַפֵּא arape sanaré		נְרַפֵּא nerape sanaremos
	2ª	תְּרַפֵּא terape m. sanarás	תְּרַפְּאִי terap'i f. sanarás	תְּרַפְּאוּ terap'u m. sanaréis	תְּרַפֶּאנָה terapena f. sanaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרַפְּאוּ terap'u
	3ª	יְרַפֵּא yerape él sanará	תְּרַפֵּא terape ella sanará	יְרַפְּאוּ yerap'u ellos sanarán	תְּרַפֶּאנָה terapena ellas sanarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרַפְּאוּ yerap'u
Imperativo		רַפֵּא!‏ rape! (a un hombre) sana!	רַפְּאִי!‏ rap'i! (a una mujer) sana!	רַפְּאוּ!‏ rap'u! (a los hombres) sanad!	רַפֶּאנָה!‏ rapena! (a los mujeres) sanad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רַפְּאוּ!‏ rap'u!
Infinitivo		לְרַפֵּא lerape sanar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרֻפָּא ~ מרופא merupa m. soy (eres, es) sanado	מְרֻפֵּאת ~ מרופאת merupet f. soy (eres, es) sanada	מְרֻפָּאִים ~ מרופאים merupa'im m. somos (sois, son) sanados	מְרֻפָּאוֹת ~ מרופאות merupa'ot f. somos (sois, son) sanadas
Pasado	1ª	רֻפֵּאתִי ~ רופאתי rupeti fui sanado(-a)		רֻפֵּאנוּ ~ רופאנו rupenu fuimos sanados(-as)
	2ª	רֻפֵּאתָ ~ רופאת rupeta m. fuiste sanado	רֻפֵּאת ~ רופאת rupet f. fuiste sanada	רֻפֵּאתֶם ~ רופאתם rupetem m. fuisteis sanados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻפֵּאתֶם ~ רופאתם rupetem	רֻפֵּאתֶן ~ רופאתן rupeten f. fuisteis sanadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רֻפֵּאתֶן ~ רופאתן rupeten
	3ª	רֻפָּא ~ רופא rupa él fue sanado	רֻפְּאָה ~ רופאה rup'a ella fue sanada	רֻפְּאוּ ~ רופאו rup'u fueron sanados(-as)
Futuro	1ª	אֲרֻפָּא ~ ארופא arupa seré sanado(-a)		נְרֻפָּא ~ נרופא nerupa seremos sanados(-as)
	2ª	תְּרֻפָּא ~ תרופא terupa m. serás sanado	תְּרֻפְּאִי ~ תרופאי terup'i f. serás sanada	תְּרֻפְּאוּ ~ תרופאו terup'u m. seréis sanados	תְּרֻפֶּאנָה ~ תרופאנה terupena f. seréis sanadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרֻפְּאוּ ~ תרופאו terup'u
	3ª	יְרֻפָּא ~ ירופא yerupa él será sanado	תְּרֻפָּא ~ תרופא terupa ella será sanada	יְרֻפְּאוּ ~ ירופאו yerup'u ellos serán sanados	תְּרֻפֶּאנָה ~ תרופאנה terupena ellas serán sanadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרֻפְּאוּ ~ ירופאו yerup'u