לרתום – embridar (un animal) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ר - ת - ם

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

embridar (un animal)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		רוֹתֵם rotem m. embrido(-as,-a)	רוֹתֶמֶת rotemet f. embrido(-as,-a)	רוֹתְמִים rotmim m. embridamos(-áis,-an)	רוֹתְמוֹת rotmot f. embridamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	רָתַמְתִּי ratamti embridé		רָתַמְנוּ ratamnu embridamos
	2ª	רָתַמְתָּ ratamta m. embridaste	רָתַמְתְּ ratamt f. embridaste	רְתַמְתֶּם retamtem m. embridasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָתַמְתֶּם ratamtem	רְתַמְתֶּן retamten f. embridasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָתַמְתֶּן ratamten
	3ª	רָתַם ratam él embridó	רָתְמָה ratma ella embridó	רָתְמוּ ratmu embridaron
Futuro	1ª	אֶרְתֹּם ~ ארתום ertom embridaré		נִרְתֹּם ~ נרתום nirtom embridaremos
	2ª	תִּרְתֹּם ~ תרתום tirtom m. embridarás	תִּרְתְּמִי tirtemi f. embridarás	תִּרְתְּמוּ tirtemu m. embridaréis	תִּרְתֹּמְנָה ~ תרתומנה tirtomna f. embridaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּרְתְּמוּ tirtemu
	3ª	יִרְתֹּם ~ ירתום yirtom él embridará	תִּרְתֹּם ~ תרתום tirtom ella embridará	יִרְתְּמוּ yirtemu ellos embridarán	תִּרְתֹּמְנָה ~ תרתומנה tirtomna ellas embridarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִרְתְּמוּ yirtemu
Imperativo		רְתֹם!‏ ~ רתום!‏ retom! (a un hombre) embrida!	רִתְמִי!‏ ritmi! (a una mujer) embrida!	רִתְמוּ!‏ ritmu! (a los hombres) embridad!	רְתֹמְנָה!‏ ~ רתומנה!‏ retomna! (a los mujeres) embridad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רִתְמוּ!‏ ritmu!
Infinitivo		לִרְתֹּם ~ לרתום lirtom embridar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
רוֹתֶם rotem	ר - ת - ם	Sustantivo – modelo kotel, masculino	retama (planta)
לְהֵירָתֵם leheratem	ר - ת - ם	Verbo – nif'al	enjaezar, enganchar; ser voluntario