להשאיר – dejar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - א - ר

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

dejar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁאִיר mash'ir m. dejo(-as,-a)	מַשְׁאִירָה mash'ira f. dejo(-as,-a)	מַשְׁאִירִים mash'irim m. dejamos(-áis,-an)	מַשְׁאִירוֹת mash'irot f. dejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁאַרְתִּי hish'arti dejé		הִשְׁאַרְנוּ hish'arnu dejamos
	2ª	הִשְׁאַרְתָּ hish'arta m. dejaste	הִשְׁאַרְתְּ hish'art f. dejaste	הִשְׁאַרְתֶּם hish'artem m. dejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁאַרְתֶּם hish'artem	הִשְׁאַרְתֶּן hish'arten f. dejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁאַרְתֶּן hish'arten
	3ª	הִשְׁאִיר hish'ir él dejó	הִשְׁאִירָה hish'ira ella dejó	הִשְׁאִירוּ hish'iru dejaron
Futuro	1ª	אַשְׁאִיר ash'ir dejaré		נַשְׁאִיר nash'ir dejaremos
	2ª	תַּשְׁאִיר tash'ir m. dejarás	תַּשְׁאִירִי tash'iri f. dejarás	תַּשְׁאִירוּ tash'iru m. dejaréis	תַּשְׁאֵרְנָה tash'erna f. dejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁאִירוּ tash'iru
	3ª	יַשְׁאִיר yash'ir él dejará	תַּשְׁאִיר tash'ir ella dejará	יַשְׁאִירוּ yash'iru ellos dejarán	תַּשְׁאֵרְנָה tash'erna ellas dejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁאִירוּ yash'iru
Imperativo		הַשְׁאֵר!‏ hash'er! (a un hombre) deja!	הַשְׁאִירִי!‏ hash'iri! (a una mujer) deja!	הַשְׁאִירוּ!‏ hash'iru! (a los hombres) dejad!	הַשְׁאֵרְנָה!‏ hash'erna! (a los mujeres) dejad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁאִירוּ!‏ hash'iru!
Infinitivo		לְהַשְׁאִיר lehash'ir dejar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁאָר ~ מושאר mush'ar m. soy (eres, es) dejado	מֻשְׁאֶרֶת ~ מושארת mush'eret f. soy (eres, es) dejada	מֻשְׁאָרִים ~ מושארים mush'arim m. somos (sois, son) dejados	מֻשְׁאָרוֹת ~ מושארות mush'arot f. somos (sois, son) dejadas
Pasado	1ª	הֻשְׁאַרְתִּי ~ הושארתי hush'arti fui dejado(-a)		הֻשְׁאַרְנוּ ~ הושארנו hush'arnu fuimos dejados(-as)
	2ª	הֻשְׁאַרְתָּ ~ הושארת hush'arta m. fuiste dejado	הֻשְׁאַרְתְּ ~ הושארת hush'art f. fuiste dejada	הֻשְׁאַרְתֶּם ~ הושארתם hush'artem m. fuisteis dejados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁאַרְתֶּם ~ הושארתם hush'artem	הֻשְׁאַרְתֶּן ~ הושארתן hush'arten f. fuisteis dejadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁאַרְתֶּן ~ הושארתן hush'arten
	3ª	הֻשְׁאַר ~ הושאר hush'ar él fue dejado	הֻשְׁאֲרָה ~ הושארה hush'ara ella fue dejada	הֻשְׁאֲרוּ ~ הושארו hush'aru fueron dejados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁאַר ~ אושאר ush'ar seré dejado(-a)		נֻשְׁאַר ~ נושאר nush'ar seremos dejados(-as)
	2ª	תֻּשְׁאַר ~ תושאר tush'ar m. serás dejado	תֻּשְׁאֲרִי ~ תושארי tush'ari f. serás dejada	תֻּשְׁאֲרוּ ~ תושארו tush'aru m. seréis dejados	תֻּשְׁאַרְנָה ~ תושארנה tush'arna f. seréis dejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁאֲרוּ ~ תושארו tush'aru
	3ª	יֻשְׁאַר ~ יושאר yush'ar él será dejado	תֻּשְׁאַר ~ תושאר tush'ar ella será dejada	יֻשְׁאֲרוּ ~ יושארו yush'aru ellos serán dejados	תֻּשְׁאַרְנָה ~ תושארנה tush'arna ellas serán dejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁאֲרוּ ~ יושארו yush'aru

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִישָּׁאֲרוּת hisha'arut	שׁ - א - ר	Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino	estancia, sustantivo de quedarse o permanecer
שְׁאָר she'ar	שׁ - א - ר	Sustantivo – modelo ktal, masculino	el resto
לְהִישָּׁאֵר lehisha'er	שׁ - א - ר	Verbo – nif'al	permanecer
שְׁאֵרִית she'erit	שׁ - א - ר	Sustantivo – femenino	resto, remanente