להשגיח – supervisar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ג - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

supervisar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁגִּיחַ mashguiaj m. superviso(-as,-a)	מַשְׁגִּיחָה mashguija f. superviso(-as,-a)	מַשְׁגִּיחִים mashguijim m. supervisamos(-áis,-an)	מַשְׁגִּיחוֹת mashguijot f. supervisamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁגַּחְתִּי hishgajti supervisé		הִשְׁגַּחְנוּ hishgajnu supervisamos
	2ª	הִשְׁגַּחְתָּ hishgajta m. supervisaste	הִשְׁגַּחְתְּ hishgajt f. supervisaste	הִשְׁגַּחְתֶּם hishgajtem m. supervisasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁגַּחְתֶּם hishgajtem	הִשְׁגַּחְתֶּן hishgajten f. supervisasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁגַּחְתֶּן hishgajten
	3ª	הִשְׁגִּיחַ hishguiaj él supervisó	הִשְׁגִּיחָה hishguija ella supervisó	הִשְׁגִּיחוּ hishguiju supervisaron
Futuro	1ª	אַשְׁגִּיחַ ashguiaj supervisaré		נַשְׁגִּיחַ nashguiaj supervisaremos
	2ª	תַּשְׁגִּיחַ tashguiaj m. supervisarás	תַּשְׁגִּיחִי tashguiji f. supervisarás	תַּשְׁגִּיחוּ tashguiju m. supervisaréis	תַּשְׁגַּחְנָה tashgajna f. supervisaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁגִּיחוּ tashguiju
	3ª	יַשְׁגִּיחַ yashguiaj él supervisará	תַּשְׁגִּיחַ tashguiaj ella supervisará	יַשְׁגִּיחוּ yashguiju ellos supervisarán	תַּשְׁגַּחְנָה tashgajna ellas supervisarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁגִּיחוּ yashguiju
Imperativo		הַשְׁגֵּחַ!‏ hashgueaj! (a un hombre) supervisa!	הַשְׁגִּיחִי!‏ hashguiji! (a una mujer) supervisa!	הַשְׁגִּיחוּ!‏ hashguiju! (a los hombres) supervisad!	הַשְׁגַּחְנָה!‏ hashgajna! (a los mujeres) supervisad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁגִּיחוּ!‏ hashguiju!
Infinitivo		לְהַשְׁגִּיחַ lehashguiaj supervisar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁגָּח ~ מושגח mushgaj m. soy (eres, es) supervisado	מֻשְׁגַּחַת ~ מושגחת mushgajat f. soy (eres, es) supervisada	מֻשְׁגָּחִים ~ מושגחים mushgajim m. somos (sois, son) supervisados	מֻשְׁגָּחוֹת ~ מושגחות mushgajot f. somos (sois, son) supervisadas
Pasado	1ª	הֻשְׁגַּחְתִּי ~ הושגחתי hushgajti fui supervisado(-a)		הֻשְׁגַּחְנוּ ~ הושגחנו hushgajnu fuimos supervisados(-as)
	2ª	הֻשְׁגַּחְתָּ ~ הושגחת hushgajta m. fuiste supervisado	הֻשְׁגַּחְתְּ ~ הושגחת hushgajt f. fuiste supervisada	הֻשְׁגַּחְתֶּם ~ הושגחתם hushgajtem m. fuisteis supervisados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁגַּחְתֶּם ~ הושגחתם hushgajtem	הֻשְׁגַּחְתֶּן ~ הושגחתן hushgajten f. fuisteis supervisadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁגַּחְתֶּן ~ הושגחתן hushgajten
	3ª	הֻשְׁגַּח ~ הושגח hushgaj él fue supervisado	הֻשְׁגְּחָה ~ הושגחה hushgueja ella fue supervisada	הֻשְׁגְּחוּ ~ הושגחו hushgueju fueron supervisados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁגַּח ~ אושגח ushgaj seré supervisado(-a)		נֻשְׁגַּח ~ נושגח nushgaj seremos supervisados(-as)
	2ª	תֻּשְׁגַּח ~ תושגח tushgaj m. serás supervisado	תֻּשְׁגְּחִי ~ תושגחי tushgueji f. serás supervisada	תֻּשְׁגְּחוּ ~ תושגחו tushgueju m. seréis supervisados	תֻּשְׁגַּחְנָה ~ תושגחנה tushgajna f. seréis supervisadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁגְּחוּ ~ תושגחו tushgueju
	3ª	יֻשְׁגַּח ~ יושגח yushgaj él será supervisado	תֻּשְׁגַּח ~ תושגח tushgaj ella será supervisada	יֻשְׁגְּחוּ ~ יושגחו yushgueju ellos serán supervisados	תֻּשְׁגַּחְנָה ~ תושגחנה tushgajna ellas serán supervisadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁגְּחוּ ~ יושגחו yushgueju

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַשְׁגָּחָה hashgaja	שׁ - ג - ח	Sustantivo – modelo haktala, femenino	supervisión
מַשְׁגִּיחַ mashguiaj	שׁ - ג - ח	Sustantivo – modelo maktil, masculino	supervisor; procurador, inspector