להשתוות – igualarse; llegar a un compromiso – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: שׁ - ו - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

igualarse; llegar a un compromiso

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִשְׁתַּוֶּה ~ משתווה mishtave m. me (te, se) igualo(-as,-a)	מִשְׁתַּוָּה ~ משתווה mishtava f. me (te, se) igualo(-as,-a)	מִשְׁתַּוִּים ~ משתווים mishtavim m. nos (os, se) igualamos(-áis,-an)	מִשְׁתַּוּוֹת mishtavot f. nos (os, se) igualamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁתַּוֵּיתִי ~ השתוויתי hishtaveti me igualé		הִשְׁתַּוֵּינוּ ~ השתווינו hishtavenu nos igualamos
	2ª	הִשְׁתַּוֵּיתָ ~ השתווית hishtaveta m. te igualaste	הִשְׁתַּוֵּית ~ השתווית hishtavet f. te igualaste	הִשְׁתַּוֵּיתֶם ~ השתוויתם hishtavetem m. os igualasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּוֵּיתֶם ~ השתוויתם hishtavetem	הִשְׁתַּוֵּיתֶן ~ השתוויתן hishtaveten f. os igualasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּוֵּיתֶן ~ השתוויתן hishtaveten
	3ª	הִשְׁתַּוָּה ~ השתווה hishtava él se igualó	הִשְׁתַּוְּתָה ~ השתוותה hishtavta ella se igualó	הִשְׁתַּוּוּ hishtavu se igualaron
Futuro	1ª	אֶשְׁתַּוֶּה ~ אשתווה eshtave me igualaré		נִשְׁתַּוֶּה ~ נשתווה nishtave nos igualaremos
	2ª	תִּשְׁתַּוֶּה ~ תשתווה tishtave m. te igualarás	תִּשְׁתַּוִּי ~ תשתווי tishtavi f. te igualarás	תִּשְׁתַּוּוּ tishtavu m. os igualaréis	תִּשְׁתַּוֶּינָה ~ תשתווינה tishtavena f. os igualaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁתַּוּוּ tishtavu
	3ª	יִשְׁתַּוֶּה ~ ישתווה yishtave él se igualará	תִּשְׁתַּוֶּה ~ תשתווה tishtave ella se igualará	יִשְׁתַּוּוּ yishtavu ellos se igualarán	תִּשְׁתַּוֶּינָה ~ תשתווינה tishtavena ellas se igualarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁתַּוּוּ yishtavu
Imperativo		הִשְׁתַּוֵּה!‏ ~ השתווה!‏ hishtave! (a un hombre) iguálate!	הִשְׁתַּוִּי!‏ ~ השתווי!‏ hishtavi! (a una mujer) iguálate!	הִשְׁתַּוּוּ!‏ hishtavu! (a los hombres) igualaos!	הִשְׁתַּוֶּינָה!‏ ~ השתווינה!‏ hishtavena! (a los mujeres) igualaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשְׁתַּוּוּ!‏ hishtavu!
Infinitivo		לְהִשְׁתַּוּוֹת lehishtavot igualarse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַשְׁווָאָה hashva'a	שׁ - ו - א	Sustantivo – modelo haktala, femenino	comparación; igualación
שׁוֹוִי shovi	שׁ - ו - ה	Sustantivo – modelo kotel, masculino	valor, precio
שִׁווְיוֹן shivyon	שׁ - ו - ה	Sustantivo – modelo kitlon, masculino	igualdad
לִשְׁווֹת lishvot	שׁ - ו - ה	Verbo – pa'al	ser iguales, coincidir (ב־, ל־)
לְשַׁוּוֹת leshavot	שׁ - ו - ה	Verbo – pi'el	dar (una apariencia)
לְהַשְׁווֹת lehashvot	שׁ - ו - ה	Verbo – hif'il	comparar; hacer igual