Verbo – NIF'AL
Raíz: שׁ - ח - ט
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | נִשְׁחָט nishjat m. soy (eres, es) sacrificado | נִשְׁחֶטֶת nishjetet f. soy (eres, es) sacrificada | נִשְׁחָטִים nishjatim m. somos (sois, son) sacrificados | נִשְׁחָטוֹת nishjatot f. somos (sois, son) sacrificadas | |
Pasado | 1ª | נִשְׁחַטְתִּי nishjateti fui sacrificado(-a) | נִשְׁחַטְנוּ nishjatnu fuimos sacrificados(-as) | ||
2ª | נִשְׁחַטְתָּ nishjateta m. fuiste sacrificado | נִשְׁחַטְתְּ nishjatet f. fuiste sacrificada | נִשְׁחַטְתֶּם nishjatetem m. fuisteis sacrificados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁחַטְתֶּם nishjatetem | נִשְׁחַטְתֶּן nishjateten f. fuisteis sacrificadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁחַטְתֶּן nishjateten | |
3ª | נִשְׁחַט nishjat él fue sacrificado | נִשְׁחֲטָה nishjata ella fue sacrificada | נִשְׁחֲטוּ nishjatu fueron sacrificados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֶשָּׁחֵט eshajet seré sacrificado(-a) | נִשָּׁחֵט ~ נישחט nishajet seremos sacrificados(-as) | ||
2ª | תִּשָּׁחֵט ~ תישחט tishajet m. serás sacrificado | תִּשָּׁחֲטִי ~ תישחטי tishajati f. serás sacrificada | תִּשָּׁחֲטוּ ~ תישחטו tishajatu m. seréis sacrificados | תִּשָּׁחַטְנָה ~ תישחטנה tishajatna תִּשָּׁחֵטְנָה ~ תישחטנה tishajetna f. seréis sacrificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשָּׁחֲטוּ ~ תישחטו tishajatu | |
3ª | יִשָּׁחֵט ~ יישחט yishajet él será sacrificado | תִּשָּׁחֵט ~ תישחט tishajet ella será sacrificada | יִשָּׁחֲטוּ ~ יישחטו yishajatu ellos serán sacrificados | תִּשָּׁחַטְנָה ~ תישחטנה tishajatna תִּשָּׁחֵטְנָה ~ תישחטנה tishajetna ellas serán sacrificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשָּׁחֲטוּ ~ יישחטו yishajatu | |
Imperativo | הִשָּׁחֵט! ~ הישחט! hishajet! (a un hombre) sé sacrificado! | הִשָּׁחֲטִי! ~ הישחטי! hishajati! (a una mujer) sé sacrificada! | הִשָּׁחֲטוּ! ~ הישחטו! hishajatu! (a los hombres) sed sacrificados! | הִשָּׁחַטְנָה! ~ הישחטנה! hishajatna! הִשָּׁחֵטְנָה! ~ הישחטנה! hishajetna! (a los mujeres) sed sacrificadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשָּׁחֲטוּ! ~ הישחטו! hishajatu! | |
Infinitivo | לְהִשָּׁחֵט ~ להישחט lehishajet ser sacrificado |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
שָׁחוּט | שׁ - ח - ט | Adjetivo – modelo katul | empalado, matado (ganado) |
לִשְׁחוֹט | שׁ - ח - ט | Verbo – pa'al | masacrar, matar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.