להשחיל – enhebrar una aguja, poner (cuentas) en una cadena – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ח - ל

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

enhebrar una aguja, poner (cuentas) en una cadena

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁחִיל mashjil m. enhebro(-as,-a) una aguja	מַשְׁחִילָה mashjila f. enhebro(-as,-a) una aguja	מַשְׁחִילִים mashjilim m. enhebramos(-áis,-an) una aguja	מַשְׁחִילוֹת mashjilot f. enhebramos(-áis,-an) una aguja
Pasado	1ª	הִשְׁחַלְתִּי hishjalti enhebré una aguja		הִשְׁחַלְנוּ hishjalnu enhebramos una aguja
	2ª	הִשְׁחַלְתָּ hishjalta m. enhebraste una aguja	הִשְׁחַלְתְּ hishjalt f. enhebraste una aguja	הִשְׁחַלְתֶּם hishjaltem m. enhebrasteis una aguja Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁחַלְתֶּם hishjaltem	הִשְׁחַלְתֶּן hishjalten f. enhebrasteis una aguja Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁחַלְתֶּן hishjalten
	3ª	הִשְׁחִיל hishjil él enhebró una aguja	הִשְׁחִילָה hishjila ella enhebró una aguja	הִשְׁחִילוּ hishjilu enhebraron una aguja
Futuro	1ª	אַשְׁחִיל ashjil enhebraré una aguja		נַשְׁחִיל nashjil enhebraremos una aguja
	2ª	תַּשְׁחִיל tashjil m. enhebrarás una aguja	תַּשְׁחִילִי tashjili f. enhebrarás una aguja	תַּשְׁחִילוּ tashjilu m. enhebraréis una aguja	תַּשְׁחֵלְנָה tashjelna f. enhebraréis una aguja En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁחִילוּ tashjilu
	3ª	יַשְׁחִיל yashjil él enhebrará una aguja	תַּשְׁחִיל tashjil ella enhebrará una aguja	יַשְׁחִילוּ yashjilu ellos enhebrarán una aguja	תַּשְׁחֵלְנָה tashjelna ellas enhebrarán una aguja En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁחִילוּ yashjilu
Imperativo		הַשְׁחֵל!‏ hashjel! (a un hombre) enhebra una aguja!	הַשְׁחִילִי!‏ hashjili! (a una mujer) enhebra una aguja!	הַשְׁחִילוּ!‏ hashjilu! (a los hombres) enhebrad una aguja!	הַשְׁחֵלְנָה!‏ hashjelna! (a los mujeres) enhebrad una aguja! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁחִילוּ!‏ hashjilu!
Infinitivo		לְהַשְׁחִיל lehashjil enhebrar una aguja

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁחָל ~ מושחל mushjal m. soy (eres, es) enhebrado una aguja	מֻשְׁחֶלֶת ~ מושחלת mushjelet f. soy (eres, es) enhebrada una aguja	מֻשְׁחָלִים ~ מושחלים mushjalim m. somos (sois, son) enhebrados una aguja	מֻשְׁחָלוֹת ~ מושחלות mushjalot f. somos (sois, son) enhebradas una aguja
Pasado	1ª	הֻשְׁחַלְתִּי ~ הושחלתי hushjalti fui enhebrado(-a) una aguja		הֻשְׁחַלְנוּ ~ הושחלנו hushjalnu fuimos enhebrados(-as) una aguja
	2ª	הֻשְׁחַלְתָּ ~ הושחלת hushjalta m. fuiste enhebrado una aguja	הֻשְׁחַלְתְּ ~ הושחלת hushjalt f. fuiste enhebrada una aguja	הֻשְׁחַלְתֶּם ~ הושחלתם hushjaltem m. fuisteis enhebrados una aguja Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁחַלְתֶּם ~ הושחלתם hushjaltem	הֻשְׁחַלְתֶּן ~ הושחלתן hushjalten f. fuisteis enhebradas una aguja Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁחַלְתֶּן ~ הושחלתן hushjalten
	3ª	הֻשְׁחַל ~ הושחל hushjal él fue enhebrado una aguja	הֻשְׁחֲלָה ~ הושחלה hushjala ella fue enhebrada una aguja	הֻשְׁחֲלוּ ~ הושחלו hushjalu fueron enhebrados(-as) una aguja
Futuro	1ª	אֻשְׁחַל ~ אושחל ushjal seré enhebrado(-a) una aguja		נֻשְׁחַל ~ נושחל nushjal seremos enhebrados(-as) una aguja
	2ª	תֻּשְׁחַל ~ תושחל tushjal m. serás enhebrado una aguja	תֻּשְׁחֲלִי ~ תושחלי tushjali f. serás enhebrada una aguja	תֻּשְׁחֲלוּ ~ תושחלו tushjalu m. seréis enhebrados una aguja	תֻּשְׁחַלְנָה ~ תושחלנה tushjalna f. seréis enhebradas una aguja En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁחֲלוּ ~ תושחלו tushjalu
	3ª	יֻשְׁחַל ~ יושחל yushjal él será enhebrado una aguja	תֻּשְׁחַל ~ תושחל tushjal ella será enhebrada una aguja	יֻשְׁחֲלוּ ~ יושחלו yushjalu ellos serán enhebrados una aguja	תֻּשְׁחַלְנָה ~ תושחלנה tushjalna ellas serán enhebradas una aguja En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁחֲלוּ ~ יושחלו yushjalu

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
שַׁחַל shajal	שׁ - ח - ל	Sustantivo – modelo ketel, masculino	león (bíblico)
לְהִשְׁתַּחֵל lehishtajel	שׁ - ח - ל	Verbo – hitpa'el	atravesar, abrirse paso (col.)