לשחוק – erosionar, desgastar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: שׁ - ח - ק

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

erosionar, desgastar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׁוֹחֵק shojek m. erosiono(-as,-a)	שׁוֹחֶקֶת shojeket f. erosiono(-as,-a)	שׁוֹחֲקִים shojakim m. erosionamos(-áis,-an)	שׁוֹחֲקוֹת shojakot f. erosionamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שָׁחַקְתִּי shajakti erosioné		שָׁחַקְנוּ shajaknu erosionamos
	2ª	שָׁחַקְתָּ shajakta m. erosionaste	שָׁחַקְתְּ shajakt f. erosionaste	שְׁחַקְתֶּם shjaktem m. erosionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁחַקְתֶּם shajaktem	שְׁחַקְתֶּן shjakten f. erosionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁחַקְתֶּן shajakten
	3ª	שָׁחַק shajak él erosionó	שָׁחֲקָה shajaka ella erosionó	שָׁחֲקוּ shajaku erosionaron
Futuro	1ª	אֶשְׁחַק eshjak erosionaré		נִשְׁחַק nishjak erosionaremos
	2ª	תִּשְׁחַק tishjak m. erosionarás	תִּשְׁחֲקִי tishjaki f. erosionarás	תִּשְׁחֲקוּ tishjaku m. erosionaréis	תִּשְׁחַקְנָה tishjakna f. erosionaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁחֲקוּ tishjaku
	3ª	יִשְׁחַק yishjak él erosionará	תִּשְׁחַק tishjak ella erosionará	יִשְׁחֲקוּ yishjaku ellos erosionarán	תִּשְׁחַקְנָה tishjakna ellas erosionarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁחֲקוּ yishjaku
Imperativo		שְׁחַק!‏ shjak! (a un hombre) erosiona!	שַׁחֲקִי!‏ shajaki! (a una mujer) erosiona!	שַׁחֲקוּ!‏ shajaku! (a los hombres) erosionad!	שְׁחַקְנָה!‏ shjakna! (a los mujeres) erosionad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁחֲקוּ!‏ shajaku!
Infinitivo		לִשְׁחֹק ~ לשחוק lishjok erosionar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
שָׁחוּק shajuk	שׁ - ח - ק	Adjetivo – modelo katul	desgastado, erosionado; fatigado, agotado
לְהִישָּׁחֵק lehishajek	שׁ - ח - ק	Verbo – nif'al	estar erosionado, desgastado