להשמין – engordar; hacer engordar a alguien – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - מ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

engordar; hacer engordar a alguien

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁמִין mashmin m. engordo(-as,-a)	מַשְׁמִינָה mashmina f. engordo(-as,-a)	מַשְׁמִינִים mashminim m. engordamos(-áis,-an)	מַשְׁמִינוֹת mashminot f. engordamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁמַנְתִּי hishmanti engordé		הִשְׁמַנּוּ hishmannu engordamos
	2ª	הִשְׁמַנְתָּ hishmanta m. engordaste	הִשְׁמַנְתְּ hishmant f. engordaste	הִשְׁמַנְתֶּם hishmantem m. engordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁמַנְתֶּם hishmantem	הִשְׁמַנְתֶּן hishmanten f. engordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁמַנְתֶּן hishmanten
	3ª	הִשְׁמִין hishmin él engordó	הִשְׁמִינָה hishmina ella engordó	הִשְׁמִינוּ hishminu engordaron
Futuro	1ª	אַשְׁמִין ashmin engordaré		נַשְׁמִין nashmin engordaremos
	2ª	תַּשְׁמִין tashmin m. engordarás	תַּשְׁמִינִי tashmini f. engordarás	תַּשְׁמִינוּ tashminu m. engordaréis	תַּשְׁמֵנָּה tashmenna f. engordaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁמִינוּ tashminu
	3ª	יַשְׁמִין yashmin él engordará	תַּשְׁמִין tashmin ella engordará	יַשְׁמִינוּ yashminu ellos engordarán	תַּשְׁמֵנָּה tashmenna ellas engordarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁמִינוּ yashminu
Imperativo		הַשְׁמֵן!‏ hashmen! (a un hombre) engorda!	הַשְׁמִינִי!‏ hashmini! (a una mujer) engorda!	הַשְׁמִינוּ!‏ hashminu! (a los hombres) engordad!	הַשְׁמֵנָּה!‏ hashmenna! (a los mujeres) engordad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁמִינוּ!‏ hashminu!
Infinitivo		לְהַשְׁמִין lehashmin engordar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁמָן ~ מושמן mushman m. soy (eres, es) engordado	מֻשְׁמֶנֶת ~ מושמנת mushmenet f. soy (eres, es) engordada	מֻשְׁמָנִים ~ מושמנים mushmanim m. somos (sois, son) engordados	מֻשְׁמָנוֹת ~ מושמנות mushmanot f. somos (sois, son) engordadas
Pasado	1ª	הֻשְׁמַנְתִּי ~ הושמנתי hushmanti fui engordado(-a)		הֻשְׁמַנּוּ ~ הושמנו hushmannu fuimos engordados(-as)
	2ª	הֻשְׁמַנְתָּ ~ הושמנת hushmanta m. fuiste engordado	הֻשְׁמַנְתְּ ~ הושמנת hushmant f. fuiste engordada	הֻשְׁמַנְתֶּם ~ הושמנתם hushmantem m. fuisteis engordados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁמַנְתֶּם ~ הושמנתם hushmantem	הֻשְׁמַנְתֶּן ~ הושמנתן hushmanten f. fuisteis engordadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁמַנְתֶּן ~ הושמנתן hushmanten
	3ª	הֻשְׁמַן ~ הושמן hushman él fue engordado	הֻשְׁמְנָה ~ הושמנה hushmena ella fue engordada	הֻשְׁמְנוּ ~ הושמנו hushmenu fueron engordados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁמַן ~ אושמן ushman seré engordado(-a)		נֻשְׁמַן ~ נושמן nushman seremos engordados(-as)
	2ª	תֻּשְׁמַן ~ תושמן tushman m. serás engordado	תֻּשְׁמְנִי ~ תושמני tushmeni f. serás engordada	תֻּשְׁמְנוּ ~ תושמנו tushmenu m. seréis engordados	תֻּשְׁמַנָּה ~ תושמנה tushmanna f. seréis engordadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁמְנוּ ~ תושמנו tushmenu
	3ª	יֻשְׁמַן ~ יושמן yushman él será engordado	תֻּשְׁמַן ~ תושמן tushman ella será engordada	יֻשְׁמְנוּ ~ יושמנו yushmenu ellos serán engordados	תֻּשְׁמַנָּה ~ תושמנה tushmanna ellas serán engordadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁמְנוּ ~ יושמנו yushmenu

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַשְׁמָנָה hashmana	שׁ - מ - ן	Sustantivo – modelo haktala, femenino	aumento de peso, obesidad
שׁוּמָּן shuman	שׁ - מ - ן	Sustantivo – masculino	grasa
שָׁמֵן shamen	שׁ - מ - ן	Adjetivo – modelo katel	gordo
שֶׁמֶן shemen	שׁ - מ - ן	Sustantivo – modelo ketel, masculino	aceite
לִשְׁמוֹן lishmon	שׁ - מ - ן	Verbo – pa'al	engordar
לְשַׁמֵּן leshamen	שׁ - מ - ן	Verbo – pi'el	aceitar, lubricar
שְׁמַנְמַן shmanman	שׁ - מ - ן	Adjetivo – modelo ktaltal	gordito, regordete
שַׁמֶּנֶת shamenet	שׁ - מ - ן	Sustantivo – modelo kattelet, femenino	crema; nata agria