Verbo – PA'AL
Raíz: ב - ל - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | בּוֹלֵעַ bolea m. trago(-as,-a) | בּוֹלַעַת bola'at f. trago(-as,-a) | בּוֹלְעִים bol'im m. tragamos(-áis,-an) | בּוֹלְעוֹת bol'ot f. tragamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | בָּלַעְתִּי balati tragué | בָּלַעְנוּ balanu tragamos | ||
2ª | בָּלַעְתָּ balata m. tragaste | בָּלַעְתְּ balat f. tragaste | בְּלַעְתֶּם bla'atem m. tragasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בָּלַעְתֶּם balatem | בְּלַעְתֶּן bla'aten f. tragasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בָּלַעְתֶּן balaten | |
3ª | בָּלַע bala él tragó | בָּלְעָה bal'a ella tragó | בָּלְעוּ bal'u tragaron | ||
Futuro | 1ª | אֶבְלַע evla tragaré | נִבְלַע nivla tragaremos | ||
2ª | תִּבְלַע tivla m. tragarás | תִּבְלְעִי tivle'i f. tragarás | תִּבְלְעוּ tivle'u m. tragaréis | תִּבְלַעְנָה tivlana f. tragaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּבְלְעוּ tivle'u | |
3ª | יִבְלַע yivla él tragará | תִּבְלַע tivla ella tragará | יִבְלְעוּ yivle'u ellos tragarán | תִּבְלַעְנָה tivlana ellas tragarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִבְלְעוּ yivle'u | |
Imperativo | בְּלַע! bla! (a un hombre) traga! | בִּלְעִי! bil'i! (a una mujer) traga! | בִּלְעוּ! bil'u! (a los hombres) tragad! | בְּלַעְנָה! blana! (a los mujeres) tragad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בִּלְעוּ! bil'u! | |
Infinitivo | לִבְלֹעַ ~ לבלוע livloa tragar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
בּוֹלְעָן | ב - ל - ע | Sustantivo – masculino | sumidero (geología); fagocito (microbiología) |
לְהִיבָּלֵעַ | ב - ל - ע | Verbo – nif'al | ser tragado |
לְהַבְלִיעַ | ב - ל - ע | Verbo – hif'il | insinuar, aludir; encubrir, suprimir (una palabra, uno sonido) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.