לשרוט – rayar, rascar, arañar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: שׂ - ר - ט

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

rayar, rascar, arañar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׂוֹרֵט soret m. rayo(-as,-a)	שׂוֹרֶטֶת soretet f. rayo(-as,-a)	שׂוֹרְטִים sortim m. rayamos(-áis,-an)	שׂוֹרְטוֹת sortot f. rayamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שָׂרַטְתִּי sarateti rayé		שָׂרַטְנוּ saratnu rayamos
	2ª	שָׂרַטְתָּ sarateta m. rayaste	שָׂרַטְתְּ saratet f. rayaste	שְׂרַטְתֶּם sratetem m. rayasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂרַטְתֶּם saratetem	שְׂרַטְתֶּן srateten f. rayasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂרַטְתֶּן sarateten
	3ª	שָׂרַט sarat él rayó	שָׂרְטָה sarta ella rayó	שָׂרְטוּ sartu rayaron
Futuro	1ª	אֶשְׂרֹט ~ אשרוט esrot rayaré		נִשְׂרֹט ~ נשרוט nisrot rayaremos
	2ª	תִּשְׂרֹט ~ תשרוט tisrot m. rayarás	תִּשְׂרְטִי tisreti f. rayarás	תִּשְׂרְטוּ tisretu m. rayaréis	תִּשְׂרֹטְנָה ~ תשרוטנה tisrotna f. rayaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׂרְטוּ tisretu
	3ª	יִשְׂרֹט ~ ישרוט yisrot él rayará	תִּשְׂרֹט ~ תשרוט tisrot ella rayará	יִשְׂרְטוּ yisretu ellos rayarán	תִּשְׂרֹטְנָה ~ תשרוטנה tisrotna ellas rayarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׂרְטוּ yisretu
Imperativo		שְׂרֹט!‏ ~ שרוט!‏ srot! (a un hombre) raya!	שִׂרְטִי!‏ sirti! (a una mujer) raya!	שִׂרְטוּ!‏ sirtu! (a los hombres) rayad!	שְׂרֹטְנָה!‏ ~ שרוטנה!‏ srotna! (a los mujeres) rayad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שִׂרְטוּ!‏ sirtu!
Infinitivo		לִשְׂרֹט ~ לשרוט lisrot rayar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
לְהִישָּׂרֵט lehisaret	שׂ - ר - ט	Verbo – nif'al	estar rayado
שְׂרִיטָה srita	שׂ - ר - ט	Sustantivo – modelo ktila, femenino	rasguño