לשרוף – quemar, incinerar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: שׂ - ר - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

quemar, incinerar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		שׂוֹרֵף soref m. quemo(-as,-a)	שׂוֹרֶפֶת sorefet f. quemo(-as,-a)	שׂוֹרְפִים sorfim m. quemamos(-áis,-an)	שׂוֹרְפוֹת sorfot f. quemamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שָׂרַפְתִּי sarafti quemé		שָׂרַפְנוּ sarafnu quemamos
	2ª	שָׂרַפְתָּ sarafta m. quemaste	שָׂרַפְתְּ saraft f. quemaste	שְׂרַפְתֶּם sraftem m. quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂרַפְתֶּם saraftem	שְׂרַפְתֶּן sraften f. quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׂרַפְתֶּן saraften
	3ª	שָׂרַף saraf él quemó	שָׂרְפָה sarfa ella quemó	שָׂרְפוּ sarfu quemaron
Futuro	1ª	אֶשְׂרֹף ~ אשרוף esrof quemaré		נִשְׂרֹף ~ נשרוף nisrof quemaremos
	2ª	תִּשְׂרֹף ~ תשרוף tisrof m. quemarás	תִּשְׂרְפִי tisrefi f. quemarás	תִּשְׂרְפוּ tisrefu m. quemaréis	תִּשְׂרֹפְנָה ~ תשרופנה tisrofna f. quemaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׂרְפוּ tisrefu
	3ª	יִשְׂרֹף ~ ישרוף yisrof él quemará	תִּשְׂרֹף ~ תשרוף tisrof ella quemará	יִשְׂרְפוּ yisrefu ellos quemarán	תִּשְׂרֹפְנָה ~ תשרופנה tisrofna ellas quemarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׂרְפוּ yisrefu
Imperativo		שְׂרֹף!‏ ~ שרוף!‏ srof! (a un hombre) quema!	שִׂרְפִי!‏ sirfi! (a una mujer) quema!	שִׂרְפוּ!‏ sirfu! (a los hombres) quemad!	שְׂרֹפְנָה!‏ ~ שרופנה!‏ srofna! (a los mujeres) quemad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שִׂרְפוּ!‏ sirfu!
Infinitivo		לִשְׂרֹף ~ לשרוף lisrof quemar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
שָׂרוּף saruf	שׂ - ר - ף	Adjetivo – modelo katul	quemado, chamuscado
שְׂרֵיפָה srefa	שׂ - ר - ף	Sustantivo – modelo ktela, femenino	fuego, incineración
שָׂרָף saraf	שׂ - ר - ף	Sustantivo – modelo katal, masculino	serafín (ángel)
לְהִישָּׂרֵף lehisaref	שׂ - ר - ף	Verbo – nif'al	ser quemado