להשריש – implantar, echar raíces – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ר - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

implantar, echar raíces

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁרִישׁ mashrish m. implanto(-as,-a)	מַשְׁרִישָׁה mashrisha f. implanto(-as,-a)	מַשְׁרִישִׁים mashrishim m. implantamos(-áis,-an)	מַשְׁרִישׁוֹת mashrishot f. implantamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁרַשְׁתִּי hishrashti implanté		הִשְׁרַשְׁנוּ hishrashnu implantamos
	2ª	הִשְׁרַשְׁתָּ hishrashta m. implantaste	הִשְׁרַשְׁתְּ hishrasht f. implantaste	הִשְׁרַשְׁתֶּם hishrashtem m. implantasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁרַשְׁתֶּם hishrashtem	הִשְׁרַשְׁתֶּן hishrashten f. implantasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁרַשְׁתֶּן hishrashten
	3ª	הִשְׁרִישׁ hishrish él implantó	הִשְׁרִישָׁה hishrisha ella implantó	הִשְׁרִישׁוּ hishrishu implantaron
Futuro	1ª	אַשְׁרִישׁ ashrish implantaré		נַשְׁרִישׁ nashrish implantaremos
	2ª	תַּשְׁרִישׁ tashrish m. implantarás	תַּשְׁרִישִׁי tashrishi f. implantarás	תַּשְׁרִישׁוּ tashrishu m. implantaréis	תַּשְׁרֵשְׁנָה tashreshna f. implantaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁרִישׁוּ tashrishu
	3ª	יַשְׁרִישׁ yashrish él implantará	תַּשְׁרִישׁ tashrish ella implantará	יַשְׁרִישׁוּ yashrishu ellos implantarán	תַּשְׁרֵשְׁנָה tashreshna ellas implantarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁרִישׁוּ yashrishu
Imperativo		הַשְׁרֵשׁ!‏ hashresh! (a un hombre) implanta!	הַשְׁרִישִׁי!‏ hashrishi! (a una mujer) implanta!	הַשְׁרִישׁוּ!‏ hashrishu! (a los hombres) implantad!	הַשְׁרֵשְׁנָה!‏ hashreshna! (a los mujeres) implantad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁרִישׁוּ!‏ hashrishu!
Infinitivo		לְהַשְׁרִישׁ lehashrish implantar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁרָשׁ ~ מושרש mushrash m. soy (eres, es) implantado	מֻשְׁרֶשֶׁת ~ מושרשת mushreshet f. soy (eres, es) implantada	מֻשְׁרָשִׁים ~ מושרשים mushrashim m. somos (sois, son) implantados	מֻשְׁרָשׁוֹת ~ מושרשות mushrashot f. somos (sois, son) implantadas
Pasado	1ª	הֻשְׁרַשְׁתִּי ~ הושרשתי hushrashti fui implantado(-a)		הֻשְׁרַשְׁנוּ ~ הושרשנו hushrashnu fuimos implantados(-as)
	2ª	הֻשְׁרַשְׁתָּ ~ הושרשת hushrashta m. fuiste implantado	הֻשְׁרַשְׁתְּ ~ הושרשת hushrasht f. fuiste implantada	הֻשְׁרַשְׁתֶּם ~ הושרשתם hushrashtem m. fuisteis implantados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁרַשְׁתֶּם ~ הושרשתם hushrashtem	הֻשְׁרַשְׁתֶּן ~ הושרשתן hushrashten f. fuisteis implantadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁרַשְׁתֶּן ~ הושרשתן hushrashten
	3ª	הֻשְׁרַשׁ ~ הושרש hushrash él fue implantado	הֻשְׁרְשָׁה ~ הושרשה hushresha ella fue implantada	הֻשְׁרְשׁוּ ~ הושרשו hushreshu fueron implantados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁרַשׁ ~ אושרש ushrash seré implantado(-a)		נֻשְׁרַשׁ ~ נושרש nushrash seremos implantados(-as)
	2ª	תֻּשְׁרַשׁ ~ תושרש tushrash m. serás implantado	תֻּשְׁרְשִׁי ~ תושרשי tushreshi f. serás implantada	תֻּשְׁרְשׁוּ ~ תושרשו tushreshu m. seréis implantados	תֻּשְׁרַשְׁנָה ~ תושרשנה tushrashna f. seréis implantadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁרְשׁוּ ~ תושרשו tushreshu
	3ª	יֻשְׁרַשׁ ~ יושרש yushrash él será implantado	תֻּשְׁרַשׁ ~ תושרש tushrash ella será implantada	יֻשְׁרְשׁוּ ~ יושרשו yushreshu ellos serán implantados	תֻּשְׁרַשְׁנָה ~ תושרשנה tushrashna ellas serán implantadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁרְשׁוּ ~ יושרשו yushreshu

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
שׁוֹרֶשׁ shoresh	שׁ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kotel, masculino	raíz
שׁוֹרְשׁוֹן shorshon	שׁ - ר - שׁ	Sustantivo – masculino	radícula (botánica)
לְשָׁרֵשׁ lesharesh	שׁ - ר - שׁ	Verbo – pi'el	desarraigar; erradicar
לְהִשְׁתָּרֵשׁ lehishtaresh	שׁ - ר - שׁ	Verbo – hitpa'el	echar raíces