Verbo – PA'AL
Raíz: ת - כ - ן
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | תּוֹכֵן tojen m. pruebo(-as,-a) | תּוֹכֶנֶת tojenet f. pruebo(-as,-a) | תּוֹכְנִים tojnim m. probamos(-obáis,-ueban) | תּוֹכְנוֹת tojnot f. probamos(-obáis,-ueban) | |
Pasado | 1ª | תָּכַנְתִּי tajanti probé | תָּכַנּוּ tajannu probamos | ||
2ª | תָּכַנְתָּ tajanta m. probaste | תָּכַנְתְּ tajant f. probaste | תְּכַנְתֶּם tjantem m. probasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תָּכַנְתֶּם tajantem | תְּכַנְתֶּן tjanten f. probasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תָּכַנְתֶּן tajanten | |
3ª | תָּכַן tajan él probó | תָּכְנָה tajna ella probó | תָּכְנוּ tajnu probaron | ||
Futuro | 1ª | אֶתְכֹּן ~ אתכון etkon probaré | נִתְכֹּן ~ נתכון nitkon probaremos | ||
2ª | תִּתְכֹּן ~ תתכון titkon m. probarás | תִּתְכְּנִי titkeni f. probarás | תִּתְכְּנוּ titkenu m. probaréis | תִּתְכֹּנָּה ~ תתכונה titkonna f. probaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְכְּנוּ titkenu | |
3ª | יִתְכֹּן ~ יתכון yitkon él probará | תִּתְכֹּן ~ תתכון titkon ella probará | יִתְכְּנוּ yitkenu ellos probarán | תִּתְכֹּנָּה ~ תתכונה titkonna ellas probarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְכְּנוּ yitkenu | |
Imperativo | תְּכֹן! ~ תכון! tjon! (a un hombre) prueba! | תִּכְנִי! tijni! (a una mujer) prueba! | תִּכְנוּ! tijnu! (a los hombres) probad! | תְּכֹנָּה! ~ תכונה! tjonna! (a los mujeres) probad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּכְנוּ! tijnu! | |
Infinitivo | לִתְכֹּן ~ לתכון litkon probar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מַתְכּוֹן | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo maktol, masculino | receta |
תּוֹכֶן | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo kotel, masculino | contenido; tabla de contenido |
תּוֹכְנָה | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo kotla, femenino | software |
תּוֹכְנִית | ת - כ - ן | Sustantivo – femenino | programa |
תֶּכֶן | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo ketel, masculino | plan, diseño |
לְהִיתָּכֵן | ת - כ - ן | Verbo – nif'al | ser planeado, preparado (raro) |
לְתַכֵּן | ת - כ - ן | Verbo – pi'el | diseñar, planificar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.