¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהַעֲצִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - צ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

entristecer, hacer a alguien triste

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעֲצִיב ma'atziv m. entristezco(-es,-e)	מַעֲצִיבָה ma'atziva f. entristezco(-es,-e)	מַעֲצִיבִים ma'atzivim m. entristecemos(-éis,-en)	מַעֲצִיבוֹת ma'atzivot f. entristecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הֶעֱצַבְתִּי he'etzavti entristecí		הֶעֱצַבְנוּ he'etzavnu entristecimos
	2ª	הֶעֱצַבְתָּ he'etzavta m. entristeciste	הֶעֱצַבְתְּ he'etzavt f. entristeciste	הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem m. entristecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem	הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten f. entristecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten
	3ª	הֶעֱצִיב he'etziv él entristeció	הֶעֱצִיבָה he'etziva ella entristeció	הֶעֱצִיבוּ he'etzivu entristecieron
Futuro	1ª	אַעֲצִיב a'atziv entristeceré		נַעֲצִיב na'atziv entristeceremos
	2ª	תַּעֲצִיב ta'atziv m. entristecerás	תַּעֲצִיבִי ta'atzivi f. entristecerás	תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu m. entristeceréis	תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna f. entristeceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu
	3ª	יַעֲצִיב ya'atziv él entristecerá	תַּעֲצִיב ta'atziv ella entristecerá	יַעֲצִיבוּ ya'atzivu ellos entristecerán	תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna ellas entristecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲצִיבוּ ya'atzivu
Imperativo		הַעֲצֵב!‏ ha'atzev! (a un hombre) entristece!	הַעֲצִיבִי!‏ ha'atzivi! (a una mujer) entristece!	הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu! (a los hombres) entristeced!	הַעֲצֵבְנָה!‏ ha'atzevna! (a los mujeres) entristeced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu!
Infinitivo		לְהַעֲצִיב leha'atziv entristecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָעֳצָב ~ מועצב mo'otzav מֻעֲצָב ~ מועצב mu'atzav m. soy (eres, es) entristecido	מָעֳצֶבֶת ~ מועצבת mo'otzevet מֻעֲצֶבֶת ~ מועצבת mu'atzevet f. soy (eres, es) entristecida	מָעֳצָבִים ~ מועצבים mo'otzavim מֻעֲצָבִים ~ מועצבים mu'atzavim m. somos (sois, son) entristecidos	מָעֳצָבוֹת ~ מועצבות mo'otzavot מֻעֲצָבוֹת ~ מועצבות mu'atzavot f. somos (sois, son) entristecidas
Pasado	1ª	הָעֳצַבְתִּי ~ הועצבתי ho'otzavti הֻעֲצַבְתִּי ~ הועצבתי hu'atzavti fui entristecido(-a)		הָעֳצַבְנוּ ~ הועצבנו ho'otzavnu הֻעֲצַבְנוּ ~ הועצבנו hu'atzavnu fuimos entristecidos(-as)
	2ª	הָעֳצַבְתָּ ~ הועצבת ho'otzavta הֻעֲצַבְתָּ ~ הועצבת hu'atzavta m. fuiste entristecido	הָעֳצַבְתְּ ~ הועצבת ho'otzavt הֻעֲצַבְתְּ ~ הועצבת hu'atzavt f. fuiste entristecida	הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem m. fuisteis entristecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem	הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten f. fuisteis entristecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten
	3ª	הָעֳצַב ~ הועצב ho'otzav הֻעֲצַב ~ הועצב hu'atzav él fue entristecido	הָעָצְבָה ~ הועצבה ho'otzva הֻעַצְבָה ~ הועצבה hu'atzva ella fue entristecida	הָעָצְבוּ ~ הועצבו ho'otzvu הֻעַצְבוּ ~ הועצבו hu'atzvu fueron entristecidos(-as)
Futuro	1ª	אָעֳצַב ~ אועצב o'otzav אֻעֲצַב ~ אועצב u'atzav seré entristecido(-a)		נָעֳצַב ~ נועצב no'otzav נֻעֲצַב ~ נועצב nu'atzav seremos entristecidos(-as)
	2ª	תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav m. serás entristecido	תָּעָצְבִי ~ תועצבי to'otzvi תֻּעַצְבִי ~ תועצבי tu'atzvi f. serás entristecida	תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu m. seréis entristecidos	תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna f. seréis entristecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu
	3ª	יָעֳצַב ~ יועצב yo'otzav יֻעֲצַב ~ יועצב yu'atzav él será entristecido	תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav ella será entristecida	יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu ellos serán entristecidos	תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna ellas serán entristecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu