להידבר – acordar, llegar a un acuerdo – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: ד - ב - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

acordar, llegar a un acuerdo

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִדְבָּר nidbar m. acuerdo(-as,-a)	נִדְבֶּרֶת nidberet f. acuerdo(-as,-a)	נִדְבָּרִים nidbarim m. acordamos(-ordáis,-uerdan)	נִדְבָּרוֹת nidbarot f. acordamos(-ordáis,-uerdan)
Pasado	1ª	נִדְבַּרְתִּי nidbarti acordé		נִדְבַּרְנוּ nidbarnu acordamos
	2ª	נִדְבַּרְתָּ nidbarta m. acordaste	נִדְבַּרְתְּ nidbart f. acordaste	נִדְבַּרְתֶּם nidbartem m. acordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִדְבַּרְתֶּם nidbartem	נִדְבַּרְתֶּן nidbarten f. acordasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִדְבַּרְתֶּן nidbarten
	3ª	נִדְבַּר nidbar él acordó	נִדְבְּרָה nidbera ella acordó	נִדְבְּרוּ nidberu acordaron
Futuro	1ª	אֶדָּבֵר edaver acordaré		נִדָּבֵר ~ נידבר nidaver acordaremos
	2ª	תִּדָּבֵר ~ תידבר tidaver m. acordarás	תִּדָּבְרִי ~ תידברי tidavri f. acordarás	תִּדָּבְרוּ ~ תידברו tidavru m. acordaréis	תִּדָּבַרְנָה ~ תידברנה tidavarna תִּדָּבֵרְנָה ~ תידברנה tidaverna f. acordaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּדָּבְרוּ ~ תידברו tidavru
	3ª	יִדָּבֵר ~ יידבר yidaver él acordará	תִּדָּבֵר ~ תידבר tidaver ella acordará	יִדָּבְרוּ ~ יידברו yidavru ellos acordarán	תִּדָּבַרְנָה ~ תידברנה tidavarna תִּדָּבֵרְנָה ~ תידברנה tidaverna ellas acordarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִדָּבְרוּ ~ יידברו yidavru
Imperativo		הִדָּבֵר!‏ ~ הידבר!‏ hidaver! (a un hombre) acuerda!	הִדָּבְרִי!‏ ~ הידברי!‏ hidavri! (a una mujer) acuerda!	הִדָּבְרוּ!‏ ~ הידברו!‏ hidavru! (a los hombres) acordad!	הִדָּבַרְנָה!‏ ~ הידברנה!‏ hidavarna! הִדָּבֵרְנָה!‏ ~ הידברנה!‏ hidaverna! (a los mujeres) acordad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִדָּבְרוּ!‏ ~ הידברו!‏ hidavru!
Infinitivo		לְהִדָּבֵר ~ להידבר lehidaver acordar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
דְּבִיר dvir	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo ktil, masculino	santo dos santos
דָּבָר davar	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo katal, masculino	cosa, objeto; (en plural) palabras
דֶּבֶר dever	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo ketel, masculino	plaga
לְדַבֵּר ledaber	ד - ב - ר	Verbo – pi'el	hablar
לְהַדְבִּיר lehadbir	ד - ב - ר	Verbo – hif'il	vencer, exterminar
לְהִידַּבֵּר lehidaber	ד - ב - ר	Verbo – hitpa'el	discutir
דּוֹבֵר dover	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo kotel, masculino	hablante (en expresiones — p. ej. de una lengua); vocero, portavoz
דּוֹבֶרֶת doveret	ד - ב - ר	Sustantivo – femenino	hablante (en expresiones — p. ej. de una lengua); vocera, portavoz
דִּיבּוּר dibur	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo kittul, masculino	discurso, habla
דִּיבֵּר diber	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo kittel, masculino	mandamiento
הַדְבָּרָה hadbara	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo haktala, femenino	control de plagas, control de pestas
הִידָּבְרוּת hidavrut	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino	arreglo, accuerdo; interacción, conversación
מַדְבִּיר madbir	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo maktil, masculino	exterminador (de plagas); pesticida, insecticida
מִדְבָּר midbar	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo miktal, masculino	desierto
מְדַבֵּר medaber	ד - ב - ר	Sustantivo – modelo mekattel, masculino	hablante; primera persona (gramática)