¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהַבְקִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

penetrar, marcar un gol

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְקִיעַ mavkia m. penetro(-as,-a)	מַבְקִיעָה mavki'a f. penetro(-as,-a)	מַבְקִיעִים mavki'im m. penetramos(-áis,-an)	מַבְקִיעוֹת mavki'ot f. penetramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִבְקַעְתִּי hivkati penetré		הִבְקַעְנוּ hivkanu penetramos
	2ª	הִבְקַעְתָּ hivkata m. penetraste	הִבְקַעְתְּ hivkat f. penetraste	הִבְקַעְתֶּם hivka'atem m. penetrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְקַעְתֶּם hivkatem	הִבְקַעְתֶּן hivka'aten f. penetrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְקַעְתֶּן hivkaten
	3ª	הִבְקִיעַ hivkia él penetró	הִבְקִיעָה hivki'a ella penetró	הִבְקִיעוּ hivki'u penetraron
Futuro	1ª	אַבְקִיעַ avkia penetraré		נַבְקִיעַ navkia penetraremos
	2ª	תַּבְקִיעַ tavkia m. penetrarás	תַּבְקִיעִי tavki'i f. penetrarás	תַּבְקִיעוּ tavki'u m. penetraréis	תַּבְקַעְנָה tavkana f. penetraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְקִיעוּ tavki'u
	3ª	יַבְקִיעַ yavkia él penetrará	תַּבְקִיעַ tavkia ella penetrará	יַבְקִיעוּ yavki'u ellos penetrarán	תַּבְקַעְנָה tavkana ellas penetrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְקִיעוּ yavki'u
Imperativo		הַבְקֵעַ!‏ havkea! (a un hombre) penetra!	הַבְקִיעִי!‏ havki'i! (a una mujer) penetra!	הַבְקִיעוּ!‏ havki'u! (a los hombres) penetrad!	הַבְקַעְנָה!‏ havkana! (a los mujeres) penetrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְקִיעוּ!‏ havki'u!
Infinitivo		לְהַבְקִיעַ lehavkia penetrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְקָע ~ מובקע muvka m. soy (eres, es) penetrado	מֻבְקַעַת ~ מובקעת muvka'at f. soy (eres, es) penetrada	מֻבְקָעִים ~ מובקעים muvka'im m. somos (sois, son) penetrados	מֻבְקָעוֹת ~ מובקעות muvka'ot f. somos (sois, son) penetradas
Pasado	1ª	הֻבְקַעְתִּי ~ הובקעתי huvkati fui penetrado(-a)		הֻבְקַעְנוּ ~ הובקענו huvkanu fuimos penetrados(-as)
	2ª	הֻבְקַעְתָּ ~ הובקעת huvkata m. fuiste penetrado	הֻבְקַעְתְּ ~ הובקעת huvkat f. fuiste penetrada	הֻבְקַעְתֶּם ~ הובקעתם huvka'atem m. fuisteis penetrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְקַעְתֶּם ~ הובקעתם huvkatem	הֻבְקַעְתֶּן ~ הובקעתן huvka'aten f. fuisteis penetradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְקַעְתֶּן ~ הובקעתן huvkaten
	3ª	הֻבְקַע ~ הובקע huvka él fue penetrado	הֻבְקְעָה ~ הובקעה huvke'a ella fue penetrada	הֻבְקְעוּ ~ הובקעו huvke'u fueron penetrados(-as)
Futuro	1ª	אֻבְקַע ~ אובקע uvka seré penetrado(-a)		נֻבְקַע ~ נובקע nuvka seremos penetrados(-as)
	2ª	תֻּבְקַע ~ תובקע tuvka m. serás penetrado	תֻּבְקְעִי ~ תובקעי tuvke'i f. serás penetrada	תֻּבְקְעוּ ~ תובקעו tuvke'u m. seréis penetrados	תֻּבְקַעְנָה ~ תובקענה tuvkana f. seréis penetradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְקְעוּ ~ תובקעו tuvke'u
	3ª	יֻבְקַע ~ יובקע yuvka él será penetrado	תֻּבְקַע ~ תובקע tuvka ella será penetrada	יֻבְקְעוּ ~ יובקעו yuvke'u ellos serán penetrados	תֻּבְקַעְנָה ~ תובקענה tuvkana ellas serán penetradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְקְעוּ ~ יובקעו yuvke'u