Verbo – PA'AL
Raíz: מ - ע - ן
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מוֹעֵן mo'en m. envío(-as,-a) | מוֹעֶנֶת mo'enet f. envío(-as,-a) | מוֹעֲנִים mo'anim m. enviamos(-iáis,-ían) | מוֹעֲנוֹת mo'anot f. enviamos(-iáis,-ían) | |
Pasado | 1ª | מָעַנְתִּי ma'anti envié | מָעַנּוּ ma'annu enviamos | ||
2ª | מָעַנְתָּ ma'anta m. enviaste | מָעַנְתְּ ma'ant f. enviaste | מְעַנְתֶּם me'antem m. enviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מָעַנְתֶּם ma'antem | מְעַנְתֶּן me'anten f. enviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מָעַנְתֶּן ma'anten | |
3ª | מָעַן ma'an él envió | מָעֲנָה ma'ana ella envió | מָעֲנוּ ma'anu enviaron | ||
Futuro | 1ª | אֶמְעַן em'an enviaré | נִמְעַן nim'an enviaremos | ||
2ª | תִּמְעַן tim'an m. enviarás | תִּמְעֲנִי tim'ani f. enviarás | תִּמְעֲנוּ tim'anu m. enviaréis | תִּמְעַנָּה tim'anna f. enviaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּמְעֲנוּ tim'anu | |
3ª | יִמְעַן yim'an él enviará | תִּמְעַן tim'an ella enviará | יִמְעֲנוּ yim'anu ellos enviarán | תִּמְעַנָּה tim'anna ellas enviarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִמְעֲנוּ yim'anu | |
Imperativo | מְעַן! me'an! (a un hombre) envía! | מַעֲנִי! ma'ani! (a una mujer) envía! | מַעֲנוּ! ma'anu! (a los hombres) enviad! | מְעַנָּה! me'anna! (a los mujeres) enviad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַעֲנוּ! ma'anu! | |
Infinitivo | לִמְעֹן ~ למעון lim'on enviar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מָעוֹן | ע - ו - ן | Sustantivo – modelo miktal, masculino | domicilio, morada (lit.); guardería |
מַעַן | מ - ע - ן | Sustantivo – modelo ketel, masculino | dirección |
לְמַעֵן | מ - ע - ן | Verbo – pi'el | dirigir |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.