Verbo – PA'AL
Raíz: ז - נ - ה
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | זוֹנֶה zone m. cometo(-es,-e) adulterio | זוֹנָה zona f. cometo(-es,-e) adulterio | זוֹנִים zonim m. cometemos(-éis,-en) adulterio | זוֹנוֹת zonot f. cometemos(-éis,-en) adulterio | |
Pasado | 1ª | זָנִיתִי zaniti cometí adulterio | זָנִינוּ zaninu cometimos adulterio | ||
2ª | זָנִיתָ zanita m. cometiste adulterio | זָנִית zanit f. cometiste adulterio | זְנִיתֶם znitem m. cometisteis adulterio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זָנִיתֶם zanitem | זְנִיתֶן zniten f. cometisteis adulterio Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זָנִיתֶן zaniten | |
3ª | זָנָה zana él cometió adulterio | זָנְתָה zanta ella cometió adulterio | זָנוּ zanu cometieron adulterio | ||
Futuro | 1ª | אֶזְנֶה ezne cometeré adulterio | נִזְנֶה nizne cometeremos adulterio | ||
2ª | תִּזְנֶה tizne m. cometerás adulterio | תִּזְנִי tizni f. cometerás adulterio | תִּזְנוּ tiznu m. cometeréis adulterio | תִּזְנֶינָה tiznena f. cometeréis adulterio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּזְנוּ tiznu | |
3ª | יִזְנֶה yizne él cometerá adulterio | תִּזְנֶה tizne ella cometerá adulterio | יִזְנוּ yiznu ellos cometerán adulterio | תִּזְנֶינָה tiznena ellas cometerán adulterio En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִזְנוּ yiznu | |
Imperativo | זְנֵה! zne! (a un hombre) comete adulterio! | זְנִי! zni! (a una mujer) comete adulterio! | זְנוּ! znu! (a los hombres) cometed adulterio! | זְנֶינָה! znena! (a los mujeres) cometed adulterio! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: זְנוּ! znu! | |
Infinitivo | לִזְנוֹת liznot cometer adulterio |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
זְנוּת | ז - נ - ה | Sustantivo – modelo ktut, femenino | prostitución; fornicación, lascivia |
לְזַנּוֹת | ז - נ - ה | Verbo – pi'el | cometer adulterio, ser promiscuo (lit.) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.