Verbo – PA'AL
Raíz: ע - י - ן
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | עוֹיֵן oyen m. soy (eres, es) hostil | עוֹיֶנֶת oyenet f. soy (eres, es) hostil | עוֹיְנִים oynim m. somos (sois, son) hostiles | עוֹיְנוֹת oynot f. somos (sois, son) hostiles | |
Pasado | 1ª | עָיַנְתִּי ~ עיינתי ayanti fui hostil | עָיַנּוּ ~ עיינו ayannu fuimos hostiles | ||
2ª | עָיַנְתָּ ~ עיינת ayanta m. fuiste hostil | עָיַנְתְּ ~ עיינת ayant f. fuiste hostil | עֲיַנְתֶּם ~ עיינתם ayantem m. fuisteis hostiles Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָיַנְתֶּם ~ עיינתם ayantem | עֲיַנְתֶּן ~ עיינתן ayanten f. fuisteis hostiles Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָיַנְתֶּן ~ עיינתן ayanten | |
3ª | עָיַן ~ עיין ayan él fue hostil | עָיְנָה ~ עיינה ayna ella fue hostil | עָיְנוּ ~ עיינו aynu fueron hostiles | ||
Futuro | 1ª | אֶעֱיֹן ~ אעיון e'eyon seré hostil | נַעֲיֹן ~ נעיון na'ayon seremos hostiles | ||
2ª | תַּעֲיֹן ~ תעיון ta'ayon m. serás hostil | תַּעַיְנִי ~ תעייני ta'ayni f. serás hostil | תַּעַיְנוּ ~ תעיינו ta'aynu m. seréis hostiles | תַּעֲיֹנָּה ~ תעיונה ta'ayonna f. seréis hostiles En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַיְנוּ ~ תעיינו ta'aynu | |
3ª | יַעֲיֹן ~ יעיון ya'ayon él será hostil | תַּעֲיֹן ~ תעיון ta'ayon ella será hostil | יַעַיְנוּ ~ יעיינו ya'aynu ellos serán hostiles | תַּעֲיֹנָּה ~ תעיונה ta'ayonna ellas serán hostiles En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַיְנוּ ~ יעיינו ya'aynu | |
Infinitivo | לַעֲיֹן ~ לעיון la'ayon ser hostil |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מְעוּיָּן | ע - י - ן | Sustantivo – modelo mekuttal, masculino | rombo |
מַעֲייָן | ע - י - ן | Sustantivo – modelo miktal, masculino | fuente (del agua), manantial |
עוֹיֵן | ע - י - ן | Adjetivo – modelo kotel | hostil |
עִיּוּן | ע - י - ן | Sustantivo – modelo kittul, masculino | estudio, contemplación |
עַיִן | ע - י - ן | Sustantivo – modelo ketel, femenino | ojo |
לְעַייֵּן | ע - י - ן | Verbo – pi'el | estudiar; evaluar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.