לרגוש – ser tormentoso, rugir (literario) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ר - ג - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

ser tormentoso, rugir (literario)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		רוֹגֵשׁ roguesh m. soy (eres, es) tormentoso	רוֹגֶשֶׁת rogueshet f. soy (eres, es) tormentosa	רוֹגְשִׁים rogshim m. somos (sois, son) tormentosos	רוֹגְשׁוֹת rogshot f. somos (sois, son) tormentosas
Pasado	1ª	רָגַשְׁתִּי ragashti fui tormentoso(-a)		רָגַשְׁנוּ ragashnu fuimos tormentosos(-as)
	2ª	רָגַשְׁתָּ ragashta m. fuiste tormentoso	רָגַשְׁתְּ ragasht f. fuiste tormentosa	רְגַשְׁתֶּם regashtem m. fuisteis tormentosos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָגַשְׁתֶּם ragashtem	רְגַשְׁתֶּן regashten f. fuisteis tormentosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רָגַשְׁתֶּן ragashten
	3ª	רָגַשׁ ragash él fue tormentoso	רָגְשָׁה ragsha ella fue tormentosa	רָגְשׁוּ ragshu fueron tormentosos(-as)
Futuro	1ª	אֶרְגֹּשׁ ~ ארגוש ergosh seré tormentoso(-a)		נִרְגֹּשׁ ~ נרגוש nirgosh seremos tormentosos(-as)
	2ª	תִּרְגֹּשׁ ~ תרגוש tirgosh m. serás tormentoso	תִּרְגְּשִׁי tirgueshi f. serás tormentosa	תִּרְגְּשׁוּ tirgueshu m. seréis tormentosos	תִּרְגֹּשְׁנָה ~ תרגושנה tirgoshna f. seréis tormentosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּרְגְּשׁוּ tirgueshu
	3ª	יִרְגֹּשׁ ~ ירגוש yirgosh él será tormentoso	תִּרְגֹּשׁ ~ תרגוש tirgosh ella será tormentosa	יִרְגְּשׁוּ yirgueshu ellos serán tormentosos	תִּרְגֹּשְׁנָה ~ תרגושנה tirgoshna ellas serán tormentosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִרְגְּשׁוּ yirgueshu
Imperativo		רְגֹשׁ!‏ ~ רגוש!‏ regosh! (a un hombre) sé tormentoso!	רִגְשִׁי!‏ rigshi! (a una mujer) sé tormentosa!	רִגְשׁוּ!‏ rigshu! (a los hombres) sed tormentosos!	רְגֹשְׁנָה!‏ ~ רגושנה!‏ regoshna! (a los mujeres) sed tormentosas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רִגְשׁוּ!‏ rigshu!
Infinitivo		לִרְגֹּשׁ ~ לרגוש lirgosh ser tormentoso

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַרְגָּשָׁה hargasha	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo haktala, femenino	sensación; bienestar (médico)
הִתְרַגְּשׁוּת hitragshut	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	emoción
מַרְגָּשׁ margash	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo maktal, masculino	estado de ánimo, salud general (col.)
רָגִישׁ raguish	ר - ג - שׁ	Adjetivo – modelo katil	sensible, susceptible
רֶגֶשׁ reguesh	ר - ג - שׁ	Sustantivo – modelo ketel, masculino	sensación
לְהֵירָגֵשׁ leheraguesh	ר - ג - שׁ	Verbo – nif'al	estar preocupado
לְרַגֵּשׁ leraguesh	ר - ג - שׁ	Verbo – pi'el	excitar, afectar (emocionalmente)
לְהַרְגִּישׁ leharguish	ר - ג - שׁ	Verbo – hif'il	sentir; sentirse (bien, mal, enfermo, etc.)
לְהִתְרַגֵּשׁ lehitraguesh	ר - ג - שׁ	Verbo – hitpa'el	emocionarse