Verbo – PA'AL
Raíz: שׁ - ס - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | שׁוֹסֵעַ shosea m. desgarro(-as,-a) | שׁוֹסַעַת shosa'at f. desgarro(-as,-a) | שׁוֹסְעִים shos'im m. desgarramos(-áis,-an) | שׁוֹסְעוֹת shos'ot f. desgarramos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | שָׁסַעְתִּי shasati desgarré | שָׁסַעְנוּ shasanu desgarramos | ||
2ª | שָׁסַעְתָּ shasata m. desgarraste | שָׁסַעְתְּ shasat f. desgarraste | שְׁסַעְתֶּם shsa'atem m. desgarrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁסַעְתֶּם shasatem | שְׁסַעְתֶּן shsa'aten f. desgarrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שָׁסַעְתֶּן shasaten | |
3ª | שָׁסַע shasa él desgarró | שָׁסְעָה shas'a ella desgarró | שָׁסְעוּ shas'u desgarraron | ||
Futuro | 1ª | אֶשְׁסַע eshsa desgarraré | נִשְׁסַע nishsa desgarraremos | ||
2ª | תִּשְׁסַע tishsa m. desgarrarás | תִּשְׁסְעִי tishse'i f. desgarrarás | תִּשְׁסְעוּ tishse'u m. desgarraréis | תִּשְׁסַעְנָה tishsana f. desgarraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁסְעוּ tishse'u | |
3ª | יִשְׁסַע yishsa él desgarrará | תִּשְׁסַע tishsa ella desgarrará | יִשְׁסְעוּ yishse'u ellos desgarrarán | תִּשְׁסַעְנָה tishsana ellas desgarrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁסְעוּ yishse'u | |
Infinitivo | לִשְׁסֹעַ ~ לשסוע lishsoa desgarrar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
שָׁסוּעַ | שׁ - ס - ע | Adjetivo – modelo katul | desgarrado, dividido |
לְשַׁסֵּעַ | שׁ - ס - ע | Verbo – pi'el | dividir, romper, interrumpir |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.