לעמד – componer, maquetar, imponer (tipografía) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - מ - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

componer, maquetar, imponer (tipografía)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַמֵּד me'amed m. compongo(-es,-e)	מְעַמֶּדֶת me'amedet f. compongo(-es,-e)	מְעַמְּדִים me'amdim m. componemos(-éis,-en)	מְעַמְּדוֹת me'amdot f. componemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	עִמַּדְתִּי ~ עימדתי imadeti compuse		עִמַּדְנוּ ~ עימדנו imadnu compusimos
	2ª	עִמַּדְתָּ ~ עימדת imadeta m. compusiste	עִמַּדְתְּ ~ עימדת imadet f. compusiste	עִמַּדְתֶּם ~ עימדתם imadetem m. compusisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִמַּדְתֶּם ~ עימדתם imadetem	עִמַּדְתֶּן ~ עימדתן imadeten f. compusisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִמַּדְתֶּן ~ עימדתן imadeten
	3ª	עִמֵּד ~ עימד imed él compuso	עִמְּדָה ~ עימדה imda ella compuso	עִמְּדוּ ~ עימדו imdu compusieron
Futuro	1ª	אֲעַמֵּד a'amed compondré		נְעַמֵּד ne'amed compondremos
	2ª	תְּעַמֵּד te'amed m. compondrás	תְּעַמְּדִי te'amdi f. compondrás	תְּעַמְּדוּ te'amdu m. compondréis	תְּעַמֵּדְנָה te'amedna f. compondréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַמְּדוּ te'amdu
	3ª	יְעַמֵּד ye'amed él compondrá	תְּעַמֵּד te'amed ella compondrá	יְעַמְּדוּ ye'amdu ellos compondrán	תְּעַמֵּדְנָה te'amedna ellas compondrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַמְּדוּ ye'amdu
Imperativo		עַמֵּד!‏ amed! (a un hombre) compón!	עַמְּדִי!‏ amdi! (a una mujer) compón!	עַמְּדוּ!‏ amdu! (a los hombres) componed!	עַמֵּדְנָה!‏ amedna! (a los mujeres) componed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַמְּדוּ!‏ amdu!
Infinitivo		לְעַמֵּד le'amed componer

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
מוֹעֳמָד mo'omad	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo muktal, masculino	candidato, nominado
מוֹעֳמָדוּת mo'omadut	ע - מ - ד	Sustantivo – femenino	candidatura
מַעֲמָד ma'amad	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo miktal, masculino	posición, estado; lugar; clase, clase social; soporte
עִימּוּד imud	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo kittul, masculino	diseño, maquetación (tipografía)
לַעֲמוֹד la'amod	ע - מ - ד	Verbo – pa'al	estar de pie; pararse; proponerse, ir a hacer algo
לְהֵיעָמֵד lehe'amed	ע - מ - ד	Verbo – nif'al	levantarse; pararse
לְהַעֲמִיד leha'amid	ע - מ - ד	Verbo – hif'il	colocar, posicionar; colocar en posición vertical, erigir
עֶמְדָּה emda	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo kitla, femenino	posición, punto de vista; posición, poste
עַמּוּד amud	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo kattul, masculino	columna, pilar, poste; página
עָמִיד amid	ע - מ - ד	Adjetivo – modelo katil	durable, resistente
עֲמִידָה amida	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo ktila, femenino	estancia de pie, postura; firmeza, durabilidad; la amidá (oración)
עָמִידוּת amidut	ע - מ - ד	Sustantivo – femenino	durabilidad, resistencia