Verbo – PI'EL
Raíz: ג - ח - ך
La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְגַחֵךְ megajej m. me (te, se) río(-es,-e) entre dientes | מְגַחֶכֶת megajejet f. me (te, se) río(-es,-e) entre dientes | מְגַחֲכִים megajajim m. nos (os, se) reímos(-eís,-íen) entre dientes | מְגַחֲכוֹת megajajot f. nos (os, se) reímos(-eís,-íen) entre dientes | |
Pasado | 1ª | גִּחַכְתִּי ~ גיחכתי guijajti me reí entre dientes | גִּחַכְנוּ ~ גיחכנו guijajnu nos reímos entre dientes | ||
2ª | גִּחַכְתָּ ~ גיחכת guijajta m. te reíste entre dientes | גִּחַכְתְּ ~ גיחכת guijajt f. te reíste entre dientes | גִּחַכְתֶּם ~ גיחכתם guijajtem m. os reísteis entre dientes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּחַכְתֶּם ~ גיחכתם guijajtem | גִּחַכְתֶּן ~ גיחכתן guijajten f. os reísteis entre dientes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּחַכְתֶּן ~ גיחכתן guijajten | |
3ª | גִּחֵךְ ~ גיחך guijej él se rio entre dientes | גִּחֲכָה ~ גיחכה guijaja ella se rio entre dientes | גִּחֲכוּ ~ גיחכו guijaju se rieron entre dientes | ||
Futuro | 1ª | אֲגַחֵךְ agajej me reiré entre dientes | נְגַחֵךְ negajej nos reiremos entre dientes | ||
2ª | תְּגַחֵךְ tegajej m. te reirás entre dientes | תְּגַחֲכִי tegajaji f. te reirás entre dientes | תְּגַחֲכוּ tegajaju m. os reiréis entre dientes | תְּגַחֵכְנָה tegajejna f. os reiréis entre dientes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַחֲכוּ tegajaju | |
3ª | יְגַחֵךְ yegajej él se reirá entre dientes | תְּגַחֵךְ tegajej ella se reirá entre dientes | יְגַחֲכוּ yegajaju ellos se reirán entre dientes | תְּגַחֵכְנָה tegajejna ellas se reirán entre dientes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַחֲכוּ yegajaju | |
Imperativo | גַּחֵךְ! gajej! (a un hombre) ríete entre dientes! | גַּחֲכִי! gajaji! (a una mujer) ríete entre dientes! | גַּחֲכוּ! gajaju! (a los hombres) reíos entre dientes! | גַּחֵכְנָה! gajejna! (a los mujeres) reíos entre dientes! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּחֲכוּ! gajaju! | |
Infinitivo | לְגַחֵךְ legajej reírse entre dientes |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
לִגְחוֹךְ | ג - ח - ך | Verbo – pa'al | reírse (lit.) |
לְהַגְחִיךְ | ג - ח - ך | Verbo – hif'il | ridiculizar, convertir a alguien en objeto de burla |
מְגוּחָךְ | ג - ח - ך | Adjetivo – modelo mekuttal | ridículo, absurdo |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.