Conjugación de לְהַגְעִיל https://www.pealim.com
Verbo – HIF'IL
Raíz:
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
ser repugnante, nauseabundo
Las formas activas Binyán: hif'il
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | mag'il m. soy (eres, es) repugnante | mag'ila f. soy (eres, es) repugnante | mag'ilim m. somos (sois, son) repugnantes | mag'ilot f. somos (sois, son) repugnantes | |
| Pasado | 1ª | hig'alti fui repugnante | hig'alnu fuimos repugnantes | ||
| 2ª | hig'alta m. fuiste repugnante | hig'alt f. fuiste repugnante | hig'altem m. fuisteis repugnantes | hig'alten f. fuisteis repugnantes | |
| 3ª | hig'il él fue repugnante | hig'ila ella fue repugnante | hig'ilu fueron repugnantes | ||
| Futuro | 1ª | ag'il seré repugnante | nag'il seremos repugnantes | ||
| 2ª | tag'il m. serás repugnante | tag'ili f. serás repugnante | tag'ilu m. seréis repugnantes | tag'elna f. seréis repugnantes | |
| 3ª | yag'il él será repugnante | tag'il ella será repugnante | yag'ilu ellos serán repugnantes | tag'elna ellas serán repugnantes | |
| Imperativo | hag'el! (a un hombre) sé repugnante! | hag'ili! (a una mujer) sé repugnante! | hag'ilu! (a los hombres) sed repugnantes! | hag'elna! (a los mujeres) sed repugnantes! | |
| Infinitivo | lehag'il ser repugnante | ||||
Formas pasivas Binyán: huf'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מוגעל mug'al m. soy (eres, es) sido repugnante | ~ מוגעלת mug'elet f. soy (eres, es) sida repugnante | ~ מוגעלים mug'alim m. somos (sois, son) sidos repugnantes | ~ מוגעלות mug'alot f. somos (sois, son) sidas repugnantes | |
| Pasado | 1ª | ~ הוגעלתי hug'alti fui sido (a) repugnante | ~ הוגעלנו hug'alnu fuimos sidos (as) repugnantes | ||
| 2ª | ~ הוגעלת hug'alta m. fuiste sido repugnante | ~ הוגעלת hug'alt f. fuiste sida repugnante | ~ הוגעלתם hug'altem m. fuisteis sidos repugnantes | ~ הוגעלתן hug'alten f. fuisteis sidas repugnantes | |
| 3ª | ~ הוגעל hug'al él fue sido repugnante | ~ הוגעלה hug'ala ella fue sida repugnante | ~ הוגעלו hug'alu fueron sidos (as) repugnantes | ||
| Futuro | 1ª | ~ אוגעל ug'al seré sido (a) repugnante | ~ נוגעל nug'al seremos sidos (as) repugnantes | ||
| 2ª | ~ תוגעל tug'al m. serás sido repugnante | ~ תוגעלי tug'ali f. serás sida repugnante | ~ תוגעלו tug'alu m. seréis sidos repugnantes | ~ תוגעלנה tug'alna f. seréis sidas repugnantes | |
| 3ª | ~ יוגעל yug'al él será sido repugnante | ~ תוגעל tug'al ella será sida repugnante | ~ יוגעלו yug'alu ellos serán sidos repugnantes | ~ תוגעלנה tug'alna ellas serán sidas repugnantes | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ג - ע - ל | Sustantivo – modelo kotel, masculino | repulsión, asco | |
| ג - ע - ל | Verbo – pa'al | detestar, despreciar, estar disgustado (bíblico) |