Inflexión de עָווֹן https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo katon, masculino
Raíz:
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
pecado; (legal) fechoría
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | avon pecado | avonot pecados |
| Estado constructo | avon- pecado de ... | avonot- pecados de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | avoni mi pecado | avonenu nuestro pecado | ||
| 2ª | avonja tu m. pecado | avonej tu f. pecado | avonjem vuestro m. pecado | avonjen vuestro f. pecado | |
| 3ª | avono su m. s. pecado | avona(h) su f. s. pecado | avonam su m. p. pecado | avonan su f. p. pecado | |
| Plural | 1ª | ~ עוונותיי avonotay mis pecados | avonoteynu nuestros pecados | ||
| 2ª | avonoteja tus m. pecados | ~ עוונותייך avonotayij tus f. pecados | avonoteyjem vuestros m. pecados | avonoteyjen vuestros f. pecados | |
| 3ª | avonotav sus m. s. pecados | avonoteha sus f. s. pecados | avonoteyhem sus m. p. pecados | avonoteyhen sus f. p. pecados | |