Verbo – PI'EL
Raíz: מ - שׁ - מ - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְמַשְׁמֵעַ memashmea m. disciplino(-as,-a) | מְמַשְׁמַעַת memashma'at f. disciplino(-as,-a) | מְמַשְׁמְעִים memashme'im m. disciplinamos(-áis,-an) | מְמַשְׁמְעוֹת memashme'ot f. disciplinamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | מִשְׁמַעְתִּי mishmati discipliné | מִשְׁמַעְנוּ mishmanu disciplinamos | ||
2ª | מִשְׁמַעְתָּ mishmata m. disciplinaste | מִשְׁמַעְתְּ mishmat f. disciplinaste | מִשְׁמַעְתֶּם mishma'atem m. disciplinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִשְׁמַעְתֶּם mishmatem | מִשְׁמַעְתֶּן mishma'aten f. disciplinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִשְׁמַעְתֶּן mishmaten | |
3ª | מִשְׁמֵעַ mishmea מִשְׁמַע mishma él disciplinó | מִשְׁמְעָה mishme'a ella disciplinó | מִשְׁמְעוּ mishme'u disciplinaron | ||
Futuro | 1ª | אֲמַשְׁמֵעַ amashmea אֲמַשְׁמַע amashma disciplinaré | נְמַשְׁמֵעַ nemashmea נְמַשְׁמַע nemashma disciplinaremos | ||
2ª | תְּמַשְׁמֵעַ temashmea תְּמַשְׁמַע temashma m. disciplinarás | תְּמַשְׁמְעִי temashme'i f. disciplinarás | תְּמַשְׁמְעוּ temashme'u m. disciplinaréis | תְּמַשְׁמַעְנָה temashmana f. disciplinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַשְׁמְעוּ temashme'u | |
3ª | יְמַשְׁמֵעַ yemashmea יְמַשְׁמַע yemashma él disciplinará | תְּמַשְׁמֵעַ temashmea תְּמַשְׁמַע temashma ella disciplinará | יְמַשְׁמְעוּ yemashme'u ellos disciplinarán | תְּמַשְׁמַעְנָה temashmana ellas disciplinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַשְׁמְעוּ yemashme'u | |
Imperativo | מַשְׁמֵעַ! mashmea! מַשְׁמַע! mashma! (a un hombre) disciplina! | מַשְׁמְעִי! mashme'i! (a una mujer) disciplina! | מַשְׁמְעוּ! mashme'u! (a los hombres) disciplinad! | מַשְׁמַעְנָה! mashmana! (a los mujeres) disciplinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַשְׁמְעוּ! mashme'u! | |
Infinitivo | לְמַשְׁמֵעַ lemashmea disciplinar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מְמוּשְׁמָע | מ - שׁ - מ - ע | Adjetivo – modelo mekuttal | disciplinado |
מִשְׁמַעַת | שׁ - מ - ע | Sustantivo – modelo miktelet, femenino | disciplina |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.