Inflexión de הַשְׁהָיָה https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo haktala, femenino
Raíz:
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
retraso, aplazamiento
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | hashhaya retraso | hashhayot retrasos |
| Estado constructo | ~ השהיית־ hashhayat- retraso de ... | hashhayot- retrasos de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | ~ השהייתי hashhayati mi retraso | ~ השהייתנו hashhayatenu nuestro retraso | ||
| 2ª | ~ השהייתך hashhayatja tu m. retraso | ~ השהייתך hashhayatej tu f. retraso | ~ השהייתכם hashhayatjem vuestro m. retraso | ~ השהייתכן hashhayatjen vuestro f. retraso | |
| 3ª | ~ השהייתו hashhayato su m. s. retraso | ~ השהייתה hashhayata(h) su f. s. retraso | ~ השהייתם hashhayatam su m. p. retraso | ~ השהייתן hashhayatan su f. p. retraso | |
| Plural | 1ª | ~ השהיותיי hashhayotay mis retrasos | hashhayoteynu nuestros retrasos | ||
| 2ª | hashhayoteja tus m. retrasos | ~ השהיותייך hashhayotayij tus f. retrasos | hashhayoteyjem vuestros m. retrasos | hashhayoteyjen vuestros f. retrasos | |
| 3ª | hashhayotav sus m. s. retrasos | hashhayoteha sus f. s. retrasos | hashhayoteyhem sus m. p. retrasos | hashhayoteyhen sus f. p. retrasos | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| שׁ - ה - ה | Adjetivo – modelo katul | rezagado, despacio | |
| שׁ - ה - ה | Verbo – pa'al | alojarse, quedarse | |
| שׁ - ה - ה | Verbo – hif'il | retrasar, aplazar | |
| שׁ - ה - ה | Verbo – hitpa'el | retrasarse, llegar tarde | |
| שׁ - ה - ה | Sustantivo – modelo ktila, femenino | estancia, visita |