Verbo – PI'EL
Raíz: שׁ - ק - ל - ל
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְשַׁקְלֵל meshaklel m. peso(-as,-a) | מְשַׁקְלֶלֶת meshaklelet f. peso(-as,-a) | מְשַׁקְלְלִים meshaklelim m. pesamos(-áis,-an) | מְשַׁקְלְלוֹת meshaklelot f. pesamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | שִׁקְלַלְתִּי shiklalti pesé | שִׁקְלַלְנוּ shiklalnu pesamos | ||
2ª | שִׁקְלַלְתָּ shiklalta m. pesaste | שִׁקְלַלְתְּ shiklalt f. pesaste | שִׁקְלַלְתֶּם shiklaltem m. pesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁקְלַלְתֶּם shiklaltem | שִׁקְלַלְתֶּן shiklalten f. pesasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁקְלַלְתֶּן shiklalten | |
3ª | שִׁקְלֵל shiklel él pesó | שִׁקְלְלָה shiklela ella pesó | שִׁקְלְלוּ shiklelu pesaron | ||
Futuro | 1ª | אֲשַׁקְלֵל ashaklel pesaré | נְשַׁקְלֵל neshaklel pesaremos | ||
2ª | תְּשַׁקְלֵל teshaklel m. pesarás | תְּשַׁקְלְלִי teshakleli f. pesarás | תְּשַׁקְלְלוּ teshaklelu m. pesaréis | תְּשַׁקְלֵלְנָה teshaklelna f. pesaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁקְלְלוּ teshaklelu | |
3ª | יְשַׁקְלֵל yeshaklel él pesará | תְּשַׁקְלֵל teshaklel ella pesará | יְשַׁקְלְלוּ yeshaklelu ellos pesarán | תְּשַׁקְלֵלְנָה teshaklelna ellas pesarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁקְלְלוּ yeshaklelu | |
Imperativo | שַׁקְלֵל! shaklel! (a un hombre) pesa! | שַׁקְלְלִי! shakleli! (a una mujer) pesa! | שַׁקְלְלוּ! shaklelu! (a los hombres) pesad! | שַׁקְלֵלְנָה! shaklelna! (a los mujeres) pesad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁקְלְלוּ! shaklelu! | |
Infinitivo | לְשַׁקְלֵל leshaklel pesar |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מְשׁוּקְלָל | שׁ - ק - ל - ל | Adjetivo – modelo mekuttal | ponderado, peso promedio |
מִשְׁקוֹלֶת | שׁ - ק - ל | Sustantivo – modelo miktolet, femenino | pesa, plomada; pesa (deportes) |
מִשְׁקָל | שׁ - ק - ל | Sustantivo – modelo miktal, masculino | peso; mishkal, patrón de formación de palabras (gramática) |
שִׁיקּוּל | שׁ - ק - ל | Sustantivo – modelo kittul, masculino | consideración |
שִׁיקְלוּל | שׁ - ק - ל - ל | Sustantivo – modelo kittul, masculino | promedio ponderado; promedio (estadísticas) |
שְׁקִילָה | שׁ - ק - ל | Sustantivo – modelo ktila, femenino | pesaje; consideración |
שֶׁקֶל | שׁ - ק - ל | Sustantivo – modelo ketel, masculino | shekel (unidad monetaria) |
לִשְׁקוֹל | שׁ - ק - ל | Verbo – pa'al | pesar; considerar, reflexionar |
לְהִישָּׁקֵל | שׁ - ק - ל | Verbo – nif'al | ser pesado |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.