Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - ו - ת
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְעַוֵּת ~ מתעוות mit'avet m. soy (eres, es) distorsionado | מִתְעַוֶּתֶת ~ מתעוותת mit'avetet f. soy (eres, es) distorsionada | מִתְעַוְּתִים ~ מתעוותים mit'avtim m. somos (sois, son) distorsionados | מִתְעַוְּתוֹת ~ מתעוותות mit'avtot f. somos (sois, son) distorsionadas | |
Pasado | 1ª | הִתְעַוַּתִּי ~ התעוותי hit'avatti fui distorsionado(-a) | הִתְעַוַּתְנוּ ~ התעוותנו hit'avatnu fuimos distorsionados(-as) | ||
2ª | הִתְעַוַּתָּ ~ התעוות hit'avatta m. fuiste distorsionado | הִתְעַוַּתְּ ~ התעוות hit'avatet f. fuiste distorsionada | הִתְעַוַּתֶּם ~ התעוותם hit'avattem m. fuisteis distorsionados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַוַּתֶּם ~ התעוותם hit'avattem | הִתְעַוַּתֶּן ~ התעוותן hit'avatten f. fuisteis distorsionadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְעַוַּתֶּן ~ התעוותן hit'avatten | |
3ª | הִתְעַוֵּת ~ התעוות hit'avet él fue distorsionado | הִתְעַוְּתָה ~ התעוותה hit'avta ella fue distorsionada | הִתְעַוְּתוּ ~ התעוותו hit'avtu fueron distorsionados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֶתְעַוֵּת ~ אתעוות et'avet seré distorsionado(-a) | נִתְעַוֵּת ~ נתעוות nit'avet seremos distorsionados(-as) | ||
2ª | תִּתְעַוֵּת ~ תתעוות tit'avet m. serás distorsionado | תִּתְעַוְּתִי ~ תתעוותי tit'avti f. serás distorsionada | תִּתְעַוְּתוּ ~ תתעוותו tit'avtu m. seréis distorsionados | תִּתְעַוֵּתְנָה ~ תתעוותנה tit'avetna f. seréis distorsionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְעַוְּתוּ ~ תתעוותו tit'avtu | |
3ª | יִתְעַוֵּת ~ יתעוות yit'avet él será distorsionado | תִּתְעַוֵּת ~ תתעוות tit'avet ella será distorsionada | יִתְעַוְּתוּ ~ יתעוותו yit'avtu ellos serán distorsionados | תִּתְעַוֵּתְנָה ~ תתעוותנה tit'avetna ellas serán distorsionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְעַוְּתוּ ~ יתעוותו yit'avtu | |
Imperativo | הִתְעַוֵּת! ~ התעוות! hit'avet! (a un hombre) sé distorsionado! | הִתְעַוְּתִי! ~ התעוותי! hit'avti! (a una mujer) sé distorsionada! | הִתְעַוְּתוּ! ~ התעוותו! hit'avtu! (a los hombres) sed distorsionados! | הִתְעַוֵּתְנָה! ~ התעוותנה! hit'avetna! (a los mujeres) sed distorsionadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְעַוְּתוּ! ~ התעוותו! hit'avtu! | |
Infinitivo | לְהִתְעַוֵּת ~ להתעוות lehit'avet ser distorsionado |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
לְעַווֵּת | ע - ו - ת | Verbo – pi'el | distorsionar, deformar |
עִיוּוּת | ע - ו - ת | Sustantivo – modelo kittul, masculino | distorsión |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.